for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เอาจริง aoM jingM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เอา-จิง |
| IPA | ʔaw tɕiŋ |
| Royal Thai General System | ao ching |
| [adjective] | |||
| definition | [is] strict; serious | ||
| components |  เอา  | aoM | to desire; to want; to specify or order |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| examples | เอาจริงเอาจัง | aoM jingM aoM jangM | [idiom describing] a serious person |
| เอาจริงเอาจัง | aoM jingM aoM jangM | [is] serious; in earnest; stern; austere; rigid | |
| อย่างเอาจริงเอาจัง | yaangL aoM jingM aoM jangM | in a determined manner; seriously; fervently; earnestly | |
| เอาจริงเอาจัง | aoM jingM aoM jangM | in a serious and persistent manner | |
| sample sentence | หาไม่แล้ว เขาจะต้องเจอกับสถานการณ์ที่ลำบาก เพราะอีกไม่นานแดดจะร้อนขึ้น มีสัญญาณบางอย่างบอกว่าวันนี้คนบนฟ้าเอาจริง haaR maiF laaeoH khaoR jaL dtawngF juuhrM gapL saL thaanR naH gaanM theeF lamM baakL phrawH eekL maiF naanM daaetL jaL raawnH kheunF meeM sanR yaanM baangM yaangL baawkL waaF wanM neeH khohnM bohnM faaH aoM jingM "If he would not [be able to plow half his field], he would really be in trouble because in a little while the sun would become hotter and hotter, and there are signs which indicate that today the sun would be excruciatingly hot." | ||
online source for this page