Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ส่อง saawngL |
contents of this page | |
1. | to look at with a telescope, microscope, or binoculars |
2. | to aim a gun |
3. | to look in a mirror |
4. | to illuminate, enlighten; to shine or throw light upon |
Royal Institute - 1982 | ||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ส่อง |
IPA | sɔ̀ːŋ |
Royal Thai General System | song |
1.  [verb] | |||
definition | to look at with a telescope, microscope, or binoculars | ||
examples | ส่องดูนก | saawngL duuM nohkH | to watch birds |
การส่องดูนก | gaanM saawngL duuM nohkH | bird watching | |
กล้องส่องทางไกล | glaawngF saawngL thaangM glaiM | telescope (small) | |
สอดส่อง | saawtL saawngL | to be on the lookout for; to look after; watch closely; pay close attention to; keep an eye on | |
กระจกส่องหลัง | graL johkL saawngL langR | rear-view mirror | |
เครื่องส่องตรวจ | khreuuangF saawngL dtruaatL | endoscope | |
ส่องกล้อง | saawngL glaawngF | to look through a scope [e.g. endoscope, telescope] | |
การส่องกล้อง | gaanM saawngL glaawngF | endoscopy | |
sample sentence | |||
2.  [verb] | |||
definition | to aim a gun | ||
3.  [verb] | |||
definition | to look in a mirror | ||
examples | กระจกส่อง | graL johkL saawngL | wall mirror |
ส่องกระจก | saawngL graL johkL | to look into the mirror | |
sample sentence | |||
4.  [verb] | |||
definition | to illuminate, enlighten; to shine or throw light upon | ||
examples | ส่องแสง | saawngL saaengR | to illuminate, as with a spotlight or flashlight |
ส่องไฟ | saawngL faiM | to shine a light upon | |
ส่องประกาย | saawngL bpraL gaaiM | to brighten; to shine | |
ส่องแวว | saawngL waaeoM | to be likely | |
ส่องสว่าง | saawngL saL waangL | illuminate; shine; light up; brighten | |
สาดส่อง | saatL saawngL | to shine on; focus on; expose to public notice | |
มือถือไมค์ไฟส่องหน้า | meuuM theuuR maiM faiM saawngL naaF | singer; professional on-stage singer | |
sample sentences | ข้ามทะเล ไปไกลอีกหลายพันไมล์ ปีใหม่ปีนี้ ขอส่งรอยยิ้มที่มีไปให้ ส่งความสุขอวยพรอวยชัย ส่องให้วันคืนเธอสดใส และปีใหม่ที่แสนพิเศษ ในทุก ๆ วิถีทาง ขอให้ความสุขความอบอุ่น เป็นของของเธอเสมอไป และหวังว่าตลอดปีใหม่ จะสดใสยิ่งกว่าในปีที่ผ่านมา! khaamF thaH laehM bpaiM glaiM eekL laaiR phanM maiM bpeeM maiL bpeeM neeH khaawR sohngL raawyM yimH theeF meeM bpaiM haiF sohngL khwaamM sookL uayM phaawnM uayM chaiM saawngL haiF wanM kheuunM thuuhrM sohtL saiR laeH bpeeM maiL theeF saaenR phiH saehtL naiM thookH thookH wiH theeR thaangM khaawR haiF khwaamM sookL khwaamM ohpL oonL bpenM khaawngR khaawngR thuuhrM saL muuhrR bpaiM laeH wangR waaF dtaL laawtL bpeeM maiL jaL sohtL saiR yingF gwaaL naiM bpeeM theeF phaanL maaM Over the seas And across many miles This New Year's Day I am sending you some smiles I am wishing a blessing That brightens your days And make New Year special In so many ways May the warmest of blessing Be yours forever more And the New Year be Ever brighter than day before! | ||
แต่เมื่อถึงเวลานอน แสงไฟสลัวจากถนนที่ส่องเข้ามาถึงห้องนอนจับอยู่ที่หอไอเฟลจำลองบนโต๊ะหัวเตียง dtaaeL meuuaF theungR waehM laaM naawnM saaengR faiM saL luaaR jaakL thaL nohnR theeF saawngL khaoF maaM theungR haawngF naawnM japL yuuL theeF haawR aiM faehnM jamM laawngM bohnM dtoH huaaR dtiiangM "But, when the time came to go to bed the dim light from the street shown on the Eifel model which stood on her bedside table." | |||
ขอมอบพรที่ประเสริฐ อันล้ำเลิศสว่างสดใส ส่องทางให้ท่านเดินไปสู่ความสบาย ทั้งใจกายมีเวลาที่เสรี ขอให้ท่านมีความสุขในวันเกษียณนะค่ะ khaawR maawpF phaawnM theeF bpraL seertL anM laamH leertF saL waangL sohtL saiR saawngL thaangM haiF thanF deernM bpaiM suuL khwaamM saL baaiM thangH jaiM gaaiM meeM waehM laaM theeF saehR reeM khaawR haiF thanF meeM khwaamM sookL naiM wanM gaL siianR naH khaF "I want to give you the greatest of blessings which are bright and shining. May the light the path ahead. May you enjoy both physical and spiritual freedom. May you enjoy your retirement. (spoken by a female)." | |||