thai-language.com - มีความสุข

มีความสุข
meeM khwaamM sookL

pronunciation guide
Phonemic Thai	มี-คฺวาม-สุก
IPA	miː kʰwaːm sùk
Royal Thai General System	mi khwam suk



[adjective]
definition	[is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness; having enjoyment
components	มี	meeM	[present participle, forming an adjective from a noun] having
	ความสุข	khwaamM sookL	happiness; bliss
sample sentences	ขอให้มีความสุขใน วันเกิด นะ khaawR haiF meeM khwaamM sookL naiM wanM geertL naH "I wish you happiness on your birthday."
	ครอบครัว จะมีความสุขถ้า พ่อบ้าน เป็น คน รักเดียว ใจเดียว khraawpF khruaaM jaL meeM khwaamM sookL thaaF phaawF baanF bpenM khohnM rakH diaaoM jaiM diaaoM "A family will be happy if the father is faithful only (to his wife)."
	ขอให้มีความสุขมาก ๆ ครอง รัก กัน จน ถือไม้เท้ายอดทอง กระบองยอดเพชร มี ลูก เต็ม บ้าน หลาน เต็ม เมือง khaawR haiF meeM khwaamM sookL maakF maakF khraawngM rakH ganM johnM theuuR maaiH thaaoH yaawtF thaawngM graL baawngM yaawtF phetH meeM luukF dtemM baanF laanR dtemM meuuangM "I wish you much happiness and that you will always love each other; that this love will continue into your old age; that you will have the house full of children; and [have] grandchildren all over the kingdom."
	เด็กน้อย ดูดนม จาก ขวด เสียงดัง ดูมีความสุขเสียจริง dekL naawyH duutL nohmM jaakL khuaatL siiangR dangM duuM meeM khwaamM sookL siiaR jingM "The infant noisily sucked milk from the bottle as if he was really enjoying it."
	ดวงดอม นั่ง อมยิ้ม นึกถึง คืน วัน เข้าค่าย ช่างมีความสุขและ ผ่านไป เร็ว เหลือเกิน duaangM daawmM nangF ohmM yimH neukH theungR kheuunM wanM khaoF khaaiF changF meeM khwaamM sookL laeH phaanL bpaiM reoM leuuaR geernM "Duangdom sat and smiled to herself recollecting the evening she was at camp, how she had a lot of fun and time passed very quickly."
	ผม อยาก ให้คุณมีความสุข phohmR yaakL haiF khoonM meeM khwaamM sookL "I want you to be happy."
	ผู้คน จะมีความสุขน้อยลง ความ ทุกข์มากขึ้น phuuF khohnM jaL meeM khwaamM sookL naawyH lohngM khwaamM thookH maakF kheunF "People will be less happy and will suffer more."
	สัปดาห์นี้บรรดา ห้างร้าน บริษัท และ หน่วยงานราชการ ก็คง จัด งานเลี้ยง ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่มีความสุขกัน ตามอัตภาพ sapL daaM neeH banM daaM haangF raanH baawM riH satL laeH nuayL ngaanM raatF chaH gaanM gaawF khohngM jatL ngaanM liiangH sohngL thaaiH bpeeM gaoL dtaawnF rapH bpeeM maiL meeM khwaamM sookL ganM dtaamM atL dtaL phaapF "This week all retail stores, companies, and government offices are sponsoring New Year’s parties and each is celebrating in its own way."
	ขอให้มีความสุขความ ความเจริญ นะ ครับ khaawR haiF meeM khwaamM sookL khwaamM khwaamM jaL reernM naH khrapH "May you be happy and prosperous."
	สุขสันต์วันปีใหม่ ขอ อำนาจ แห่ง คุณ พระรัตนตรัย พระสยามเทวาธิราช พระแก้วมรกต จง คุ้มครอง ท่านมีความสุขกาย สบายใจ ปราศจาก ทุกข์โศก โรคภัย ทั้งหลายทั้งปวง ด้วย เทอญ sookL sanR wanM bpeeM maiL khaawR amM naatF haengL khoonM phraH ratH dtaL naH dtraiM phraH saL yaamM thaehM waaM thiH raatF phraH gaaeoF maawM raH gohtL johngM khoomH khraawngM thanF meeM khwaamM sookL gaaiM saL baaiM jaiM bpraatL saL jaakL thookH so:hkL ro:hkF phaiM thangH laaiR thangH bpuaangM duayF theernM "Happy New Year. I pray that the power of the Triple Gem, the Patron Saint of the Thai People, and the Emerald Buddha protect you and grant you physical and mental health, without any pain or suffering, disease or illness. Amen."
	"ผม อยาก มี หน้าที่การงาน มั่นคง มี ครอบครัว เล็ก ๆ อยู่กัน อย่างมีความสุข เขา พูด phohmR yaakL meeM naaF theeF gaanM ngaanM manF khohngM meeM khraawpF khruaaM lekH lekH yuuL ganM yaangL meeM khwaamM sookL khaoR phuutF "“I want to find a job where I build a career, have a small family, and live happily,” he said."
	เป็นโสด อยู่คนเดียว ก็มีความสุขดี bpenM so:htL yuuL khohnM diaaoM gaawF meeM khwaamM sookL deeM "I am really happy being single and being by myself."
	พี่ยัง เพลิน และมีความสุขกับ ชีวิต ลั้นลา อยู่เลย pheeF yangM phleernM laeH meeM khwaamM sookL gapL cheeM witH lanH laaM yuuL leeuyM "I am still very happy in my carefree and wild life."
	"เพราะฉะนั้น ใน แต่ละวัน ของ ชีวิต เรา ต้อง ให้ความสนใจ กับ เรื่อง ที่ทำให้ตัว เรา และ ครอบครัวมีความสุข phrawH chaL nanH naiM dtaaeL laH wanM khaawngR cheeM witH raoM dtawngF haiF khwaamM sohnR jaiM gapL reuuangF theeF thamM haiF dtuaaM raoM laeH khraawpF khruaaM meeM khwaamM sookL "Therefore, each and every day of our lives, we need to give due importance to those issues which provide happiness to ourselves and our families."
	ใฝ่ดี จะมีความสุขความเจริญ ใฝ่ชั่ว จะ รับ ความลำบาก faiL deeM jaL meeM khwaamM sookL khwaamM jaL reernM faiL chuaaF jaL rapH khwaamM lamM baakL "If your intentions are good, you will be happy and prosperous; if your intentions are bad, you will only experience difficulties."
	ขอให้ลูกช้างมีความสุขความเจริญ khaawR haiF luukF chaangH meeM khwaamM sookL khwaamM jaL reernM "May I, your humble servant, be granted happiness and prosperity."
	ความรัก ที่แท้จริง คือ สิ่งที่เกิดจาก ใจ ไม่อาจ บังคับ กัน ได้ ความปรารถนาดี ต่อ คน ที่ตน รัก ความยินดี ที่คน ที่ตน รักมีความสุข khwaamM rakH theeF thaaeH jingM kheuuM singL theeF geertL jaakL jaiM maiF aatL bangM khapH ganM daiF khwaamM bpraatL thaL naaR deeM dtaawL khohnM theeF dtohnM rakH khwaamM yinM deeM theeF khohnM theeF dtohnM rakH meeM khwaamM sookL "Genuine love is something that arises from the heart; [love] cannot be forced, it is to wish well toward the object of our affection; it is [our] wish that the person we love will be happy."
	เพียงแค่เรา มองเห็น คนที่เรารักมีความสุข phiiangM khaaeF raoM maawngM henR khohnM theeF raoM rakH meeM khwaamM sookL "We merely [hope] that the person we love will be happy."
	และ ได้ยิน ความรู้สึก ของ เธอ ที่บอกว่ามีความสุขที่สุด แล้ว laeH daiF yinM khwaamM ruuH seukL khaawngR thuuhrM theeF baawkL waaF meeM khwaamM sookL theeF sootL laaeoH "And, I heard her express her feelings when she said that she was as happy as she had ever been."
	พอ มัน กิน อิ่ม เรา ก็รู้สึกมีความสุข รู้สึก แฮปปี้มาก phaawM manM ginM imL raoM gaawF ruuH seukL meeM khwaamM sookL ruuH seukL haaepF bpeeF maakF "Once it was full, we felt pleased, [we] felt very happy."
	แต่เรา คิดว่า เรา ให้แล้ว เนี่ย มันมีความสุข มัน อิ่ม แค่นั้น ก็พอ นะ ครับ dtaaeL raoM khitH waaF raoM haiF laaeoH niiaF manM meeM khwaamM sookL manM imL khaaeF nanH gaawF phaawM naH khrapH "But, we consider that after we give some assistance, it is happy and is satisfied; that alone is enough."
	หาก ดวง ของ ทั้งคู่นั้น สมพงศ์กัน เชื่อ ว่า จะ ทำให้ชีวิตคู่ยืนยาว อยู่กัน ด้วยกัน อย่างมีความสุข haakL duaangM khaawngR thangH khuuF nanH sohmR phohngM ganM cheuuaF waaF jaL thamM haiF cheeM witH khuuF yeuunM yaaoM yuuL ganM duayF ganM yaangL meeM khwaamM sookL "If the stars of both [the bride and groom] are in alignment, it is believed that this alignment will allow the couple to have a long life together and be happy."
	ไม่ต้อง ถึง จุดหมาย เพื่อ จะได้มีความสุข แต่มีความสุขไป เรื่อย ๆ ระหว่าง ก้าวเท้า ไป maiF dtawngF theungR jootL maaiR pheuuaF jaL daiF meeM khwaamM sookL dtaaeL meeM khwaamM sookL bpaiM reuuayF raH waangL gaaoF thaaoH bpaiM "We do not need to reach our destination to attain happiness; we can be happy continuously while we are on our journey."
	เรา จะมีความสุขมากขึ้น เมื่อ เรา ไม่ยุ่ง เรื่อง ของ คนอื่น raoM jaL meeM khwaamM sookL maakF kheunF meuuaF raoM maiF yoongF reuuangF khaawngR khohnM euunL "We are happier when we are not involved in other people's business."
	ธรรมชาติของมนุษย์เป็น สัตว์สังคม เรา เจ็บปวด หาก รู้สึก โดดเดี่ยว ถูก เกลียดชัง ขณะที่มีความสุขเมื่อ รู้สึก ว่า ได้รับ การยอมรับ เป็น ที่รัก thamM maH chaatF khaawngR maH nootH bpenM satL sangR khohmM raoM jepL bpuaatL haakL ruuH seukL do:htL diaaoL thuukL gliiatL changM khaL naL theeF meeM khwaamM sookL meuuaF ruuH seukL waaF daiF rapH gaanM yaawmM rapH bpenM theeF rakH "By nature we humans are social animals. We are hurt when we feel lonely or are disliked, and we are happy when we are accepted and are loved."
	"ชีวิตมีความสุข บอกรัก ทุกวัน จึง ตัดสินใจ แต่งงาน กัน โดย ผู้ใหญ่ทั้ง ๒ ฝ่าย ต่าง ก็เห็นชอบ" cheeM witH meeM khwaamM sookL baawkL rakH thookH wanM jeungM dtatL sinR jaiM dtaengL ngaanM ganM dooyM phuuF yaiL thangH saawngR faaiL dtaangL gaawF henR chaawpF "“Our lives were very happy together; we told each other that we love each other every day so we decided to get married and both of our families approved.”"
	ยาม อยู่กับ ลูก เมีย รู้สึกมีความสุขมากกว่า yaamM yuuL gapL luukF miiaM ruuH seukL meeM khwaamM sookL maakF gwaaL "I was happier being with my wife and child."
	ส่ง ท้าย ปี เก่า ต้อนรับ ปีใหม่ ขอให้มีความสุขมาก ๆ คิด สิ่งใด ขอให้สมปรารถนา มี สุขภาพ ร่างกาย ที่แข็งแรง sohngL thaaiH bpeeM gaoL dtaawnF rapH bpeeM maiL khaawR haiF meeM khwaamM sookL maakF khitH singL daiM khaawR haiF sohmR bpraatL thaL naaR meeM sookL khaL phaapF raangF gaaiM theeF khaengR raaengM "Send out the old year and bring in the new. May you enjoy much happiness. May you achieve whatever you desire. May you experience good health and a strong body."
	ขอ อวยพร ให้ทุกท่าน สุขภาพดี มีความสุข และ อายุ ยืนยาว khaawR uayM phaawnM haiF thookH thanF sookL khaL phaapF deeM meeM khwaamM sookL laeH aaM yooH yeuunM yaaoM " 'I want to give every one of you my blessings for good health, to experience happiness, and to have a long life.' "
	แล้วก็มี เป้าหมาย ที่จะ ทำให้ชีวิต ตนเองมีความสุขโดย เน้น ตัวเอง เป็น สำคัญ หรือ เน้น ไป ที่ความเป็นปัจเจก มากขึ้น laaeoH gaawF meeM bpaoF maaiR theeF jaL thamM haiF cheeM witH dtohnM aehngM meeM khwaamM sookL dooyM nenH dtuaaM aehngM bpenM samR khanM reuuR nenH bpaiM theeF khwaamM bpenM bpatL jaehkL maakF kheunF "And, they have a goal to find happiness in their own lives by increasingly emphasizing their own importance and individualism."
	ทุก ๆ ครั้ง ที่คุย เรา เลยมีความสุขมาก ๆ thookH khrangH theeF khuyM raoM leeuyM meeM khwaamM sookL maakF "Every time I had a conversation with him, I was very happy."
	ขอให้มีความสุขไม่เจ็บ ไม่ป่วย khaawR haiF meeM khwaamM sookL maiF jepL maiF bpuayL "Be happy; be healthy."
	ฟุตบอลโลก คราวนี้ ผมมีความสุขมาก footH baawnM lo:hkF khraaoM neeH phohmR meeM khwaamM sookL maakF "I am enjoying this year’s World Cup football matches very much."
	จริงจัง แต่มีความสุข jingM jangM dtaaeL meeM khwaamM sookL "Be serious, but be happy."
	การ ดู เรา เขามีความสุข เขา มี กำลังใจ ได้แต่คิด ได้มี พลัง ใน การ ออกจาก บ้าน gaanM duuM raoM khaoR meeM khwaamM sookL khaoR meeM gamM langM jaiM daiF dtaaeL khitH daiF meeM phaH langM naiM gaanM aawkL jaakL baanF "When they look at us, they are happy; they are encouraged; they are reflective; they have energy when they leave the house."
	แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น เวลา ที่เรา จะ ได้สิ่ง ดี ๆ ใน ชีวิต เรา ลอง สังเกต สิ ว่า ตอนนั้น ใจ เรา ดี มีความสุข สบายใจ อย่างไร dtaaeL thangH neeH thangH nanH waehM laaM theeF raoM jaL daiF singL deeM naiM cheeM witH raoM laawngM sangR gaehtL siL waaF dtaawnM nanH jaiM raoM deeM meeM khwaamM sookL saL baaiM jaiM yaangL raiM "But, in any event, when we obtain all these good things in our lives, try to observe at that moment how happy, healthy, and contented we are."
	แนน ตั้งใจ ว่า ปีนี้จะ ทำ ตัวเอง ให้มีความสุข อะไร ที่เป็นทุกข์จะ ตัด ทิ้ง ไป อย่า ไป เสียเวลา กับ สิ่งที่ไม่ใช่ naaenM dtangF jaiM waaF bpeeM neeH jaL thamM dtuaaM aehngM haiF meeM khwaamM sookL aL raiM theeF bpenM thookH jaL dtatL thingH bpaiM yaaL bpaiM siiaR waehM laaM gapL singL theeF maiF chaiF "Naen was determined that this year she would find happiness for herself; anything that would cause distress, she would discard; she would not waste time with anything that would [not make her happy]."
	ทั้งคู่ดู ร่าเริงมีความสุข thangH khuuF duuM raaF reerngM meeM khwaamM sookL "Both of them looked happy and delighted."
	เมื่อ รัฐบาล เลือก ที่จะ ดูแล คน ที่มีความสุขก่อน ก็เป็นเรื่อง ที่ทำให้คน ที่ชีวิต มี ความทุกข์ เกิด ความ น้อยเนื้อต่ำใจ ได้ meuuaF ratH thaL baanM leuuakF theeF jaL duuM laaeM khohnM theeF meeM khwaamM sookL gaawnL gaawF bpenM reuuangF theeF thamM haiF khohnM theeF cheeM witH meeM khwaamM thookH geertL khwaamM naawyH neuuaH dtamL jaiM daiF "When the government chooses to primarily look after those are fortunate, this [policy] may cause those who are suffering to feel neglected."
	คน ที่สมดุล ทุก ๆ เรื่อง ใน แบบฉบับ ของตัวเอง และ ใช้ชีวิต อย่างมีความสุขนั้นแหละ คือ คนเก่ง ที่แท้จริง khohnM theeF saL maH doonM thookH reuuangF naiM baaepL chaL bapL khaawngR dtuaaM aehngM laeH chaiH cheeM witH yaangL meeM khwaamM sookL nanH laeL kheuuM khohnM gengL theeF thaaeH jingM "A person who can balance everything is his own particular way and conducts his life to achieve happiness, that is truly an accomplished person."
	อ่าน เจอ มา ว่า การ พา ตัวเอง ไป อยู่ใกล้ ๆ คนที่คิดบวก ก็ทำให้เรามีความสุขได้ aanL juuhrM maaM waaF gaanM phaaM dtuaaM aehngM bpaiM yuuL glaiF khohnM theeF khitH buaakL gaawF thamM haiF raoM meeM khwaamM sookL daiF "I read that if you put yourself close to a positive thinker, you will bring yourself happiness."
	แล้ว จะ รู้ว่า การ ใช้ชีวิต แบบ ธรรมดา ๆ เรียบง่าย ใจเย็น รู้จัก ให้อภัย ไม่อิจฉา ใคร ไม่ยุ่ง เรื่อง ของใคร จะมีความสุขมากเลย laaeoH jaL ruuH waaF gaanM chaiH cheeM witH baaepL thamM maH daaM riiapF ngaaiF jaiM yenM ruuH jakL haiF aL phaiM maiF itL chaaR khraiM maiF yoongF reuuangF khaawngR khraiM jaL meeM khwaamM sookL maakF leeuyM "And, you will understand that living a normal, plain and simple life, remaining calm, knowing how to forgive [others], not being jealous, [and] not getting yourself involved in other people’s business, will gain you great happiness."
	เรา ควร ฝึก แผ่เมตตา ให้ผู้อื่น แล้ว ชีวิต จะมีความสุข raoM khuaanM feukL phaaeL maehtF dtaaM haiF phuuF euunL laaeoH cheeM witH jaL meeM khwaamM sookL "We should practice extending our loving kindness to others; doing so will bring us happiness."
	ผม คง ไม่อาจมีความสุขมากไป กว่า การ ได้เห็น คุณ ทั้งคู่แต่งงาน กัน phohmR khohngM maiF aatL meeM khwaamM sookL maakF bpaiM gwaaL gaanM daiF henR khoonM thangH khuuF dtaengL ngaanM ganM "I could not be more happy to see you two getting married."
	คน ที่มีความสุขที่สุด คือ คน ที่เป็น ผู้ให้ ไม่ใช่ ผู้รับ khohnM theeF meeM khwaamM sookL theeF sootL kheuuM khohnM theeF bpenM phuuF haiF maiF chaiF phuuF rapH "The happiest people are those who give, not those who take."
	พ่อ- "ไม่ว่าจะ อยู่ที่ใด บน ผืน แผ่นดิน ไทย เรา สามารถ อยู่ได้อย่างมีความสุข" phaawF maiF waaF jaL yuuL theeF daiM bohnM pheuunR phaenL dinM thaiM raoM saaR maatF yuuL daiF yaangL meeM khwaamM sookL Father: “No matter where we may live in Thailand, we are able to live contently.”
	คิด จริง ๆ เหรอ ว่า ถูกหวย ๆแล้ว เธอ จะมีความสุข ๆ khitH jingM ruuhrR waaF thuukL huayR laaeoH thuuhrM jaL meeM khwaamM sookL "Do you really think winning the lottery would make you happy?"
	คน ที่เรา มองเห็น ว่า เขา ประสบความสำเร็จ ใช้ชีวิต อย่างมีความสุขเขา อาจจะ มี ฉากหลัง ของ ชีวิต ที่ขมขื่น ไม่ได้เป็น อย่าง ที่เห็น khohnM theeF raoM maawngM henR waaF khaoR bpraL sohpL khwaamM samR retL chaiH cheeM witH yaangL meeM khwaamM sookL khaoR aatL jaL meeM chaakL langR khaawngR cheeM witH theeF khohmR kheuunL maiF daiF bpenM yaangL theeF henR "A person who we perceive to be successful and live a happy life, may have life experiences which are painful, unlike what we see."
	ตอนนี้บางที คน ที่มีความสุขที่สุด คือ คน ตกข่าว dtaawnM neeH baangM theeM khohnM theeF meeM khwaamM sookL theeF sootL kheuuM khohnM dtohkL khaaoL "These days the happiest people are those who are unaware of current events."
	อะไร ที่ทำ แล้วมีความสุข ก็ทำ ไป เถอะ aL raiM theeF thamM laaeoH meeM khwaamM sookL gaawF thamM bpaiM thuhL "Whatever makes you happy, just do."
	อยู่ตรงไหน แล้วมีความสุขก็อยู่ไป เถอะ ถึงจะ อยู่คนเดียว ก็ช่าง แม่ง yuuL dtrohngM naiR laaeoH meeM khwaamM sookL gaawF yuuL bpaiM thuhL theungR jaL yuuL khohnM diaaoM gaawF changF maaengF "You should go wherever you can find happiness, even if you have to be by yourself."
	ใช้ชีวิตมีความสุขกับ สิ่งที่มี chaiH cheeM witH meeM khwaamM sookL gapL singL theeF meeM "I live a contented life with the resources that I have."
	ขอให้มีความสุขมาก ๆ ปีใหม่ ขอให้พบ แต่สิ่ง ดี ๆ สิ่งที่ร้าย ๆ ขอให้หายไป khaawR haiF meeM khwaamM sookL maakF bpeeM maiL khaawR haiF phohpH dtaaeL singL deeM singL theeF raaiH khaawR haiF haaiR bpaiM "May you have much happiness this New Year; many you encounter only good things; may evil things disappear altogether."
	วันนี้วัน ดี วันปีใหม่ ขอ เทพ ไท้อวยชัย ให้สมหวัง มีความสุขถ้วนหน้า ทุก คืน วัน แม้ยาม ฝัน ยัง สุข ทุกเวลา wanM neeH wanM deeM wanM bpeeM maiL khaawR thaehpF thaiH uayM chaiM haiF sohmR wangR meeM khwaamM sookL thuaanF naaF thookH kheuunM wanM maaeH yaamM fanR yangM sookL thookH waehM laaM "Today is an auspicious day for New Years Day. May the highest of deities give you success to fulfill you desires. May you have all kinds of happiness all day long; and even when you dream, may your dreams always be pleasant."
	อย่า มัว เสียเวลา ไป กับ การคิด ว่า คนอื่น จะ มอง เรา ยังไง แต่ให้คิดว่า จะ ทำ ยังไง ให้เรามีความสุข และ ไม่ทำให้คนอื่น ต้อง เดือดร้อน แค่นั้น พอ yaaL muaaM siiaR waehM laaM bpaiM gapL gaanM khitH waaF khohnM euunL jaL maawngM raoM yangM ngaiM dtaaeL haiF khitH waaF jaL thamM yangM ngaiM haiF raoM meeM khwaamM sookL laeH maiF thamM haiF khohnM euunL dtawngF deuuatL raawnH khaaeF nanH phaawM "Do not waste time thinking about how other people perceive us. Rather, think about how we can make ourselves happy and do not cause trouble for others. Just doing that would be enough."
	ขอ มอบ พร ที่ประเสริฐ อัน ล้ำเลิศ สว่าง สดใส ส่อง ทาง ให้ท่าน เดิน ไปสู่ความสบาย ทั้ง ใจ กาย มี เวลา ที่เสรี ขอให้ท่านมีความสุขใน วัน เกษียณ นะ ค่ะ khaawR maawpF phaawnM theeF bpraL seertL anM laamH leertF saL waangL sohtL saiR saawngL thaangM haiF thanF deernM bpaiM suuL khwaamM saL baaiM thangH jaiM gaaiM meeM waehM laaM theeF saehR reeM khaawR haiF thanF meeM khwaamM sookL naiM wanM gaL siianR naH khaF "I want to give you the greatest of blessings which are bright and shining. May the light the path ahead. May you enjoy both physical and spiritual freedom. May you enjoy your retirement. (spoken by a female)."
	ขอให้มีความสุขกับ ชีวิต หลัง เกษียณ มี วันเวลา ที่สวยงาม หลุดพ้น จาก เวลา แห่ง ความทุกข์ยาก เสียที ขอให้มีชีวิต ประจำ วันที่ดี ตลอดไป khaawR haiF meeM khwaamM sookL gapL cheeM witH langR gaL siianR meeM wanM waehM laaM theeF suayR ngaamM lootL phohnH jaakL waehM laaM haengL khwaamM thookH yaakF siiaR theeM khaawR haiF meeM cheeM witH bpraL jamM wanM theeF deeM dtaL laawtL bpaiM "May you derive great pleasure from your post-retirement life. May your days be lovely and free from pain and despair. May you life be filled with goodness for the rest of your life."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/27/2024 4:39:51 AM

online source for this page

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ