Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
การดูเราเขามีความสุข เขามีกำลังใจ ได้แต่คิด ได้มีพลังในการออกจากบ้าน gaanM duuM raoM khaoR meeM khwaamM sookL khaoR meeM gamM langM jaiM daiF dtaaeL khitH daiF meeM phaH langM naiM gaanM aawkL jaakL baanF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กาน-ดู-เรา-เขา-มี-คฺวาม-สุก-เขา-มี-กำ-ลัง-ไจ-ได้-แต่-คิด-ได้-มี-พะ-ลัง-ไน-กาน-ออก-จาก-บ้าน |
IPA | kaːn duː raw kʰǎw miː kʰwaːm sùk kʰǎw miː kam laŋ tɕaj dâj tɛ̀ː kʰít dâj miː pʰá laŋ naj kaːn ʔɔ̀ːk tɕàːk bâːn |
Royal Thai General System | kan du rao khao mi khwam suk khao mi kamlang chai dai tae khit dai mi phalang nai kan ok chak ban |
[example sentence] | |||
definition | "When they look at us, they are happy; they are encouraged; they are reflective; they have energy when they leave the house." | ||
categories | |||
components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
เรา | raoM | we; us; our | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
มีความสุข | meeM khwaamM sookL | [is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness; having enjoyment | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
กำลังใจ | gamM langM jaiM | morale, spirit, encouragement, moral or spiritual support | |
ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
แต่ | dtaaeL | only | |
คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
พลัง | phaH langM | energy; power (in the scientific sense) (note the irregular pronunciation; per RID พลัง [พะลัง]) | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ออกจาก | aawkL jaakL | to depart or leave from; out of; (remove) from | |
บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |