for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข raoM khuaanM feukL phaaeL maehtF dtaaM haiF phuuF euunL laaeoH cheeM witH jaL meeM khwaamM sookL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ควน-ฝึก-แผ่-เมด-ตา-ไฮ่-พู่-อื่น-แล้ว-ชี-วิด-จะ-มี-คฺวาม-สุก |
| IPA | raw kʰuːan fɯ̀k pʰɛ̀ː mêːt taː hâj pʰûː ʔɯ̀ːn lɛ́ːw tɕʰiː wít tɕàʔ miː kʰwaːm sùk |
| Royal Thai General System | rao khuan fuek phae metta hai phu uen laeo chiwit cha mi khwam suk |
| [example sentence] | |||
| definition | "We should practice extending our loving kindness to others; doing so will bring us happiness." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ฝึก | feukL | to drill; to train; to practice; to exercise; to teach | |
แผ่เมตตา | phaaeL maehtF dtaaM | [is] compassionate; extending loving-kindness to; wish happiness to | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผู้อื่น | phuuF euunL | other people; others | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มีความสุข | meeM khwaamM sookL | [is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness; having enjoyment | |
online source for this page