thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แล้วก็มีเป้าหมายที่จะทำให้ชีวิตตนเองมีความสุขโดยเน้นตัวเองเป็นสำคัญ หรือเน้นไปที่ความเป็นปัจเจกมากขึ้น
laaeoH gaawF meeM bpaoF maaiR theeF jaL thamM haiF cheeM witH dtohnM aehngM meeM khwaamM sookL dooyM nenH dtuaaM aehngM bpenM samR khanM reuuR nenH bpaiM theeF khwaamM bpenM bpatL jaehkL maakF kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-ก้อ-มี-เป้า-หฺมาย-ที่-จะ-ทำ-ไฮ่-ชี-วิด-ตน-เอง-มี-คฺวาม-สุก-โดย-เน้น-ตัว-เอง-เป็น-สำ-คัน-หฺรือ-เน้น-ไป-ที่-คฺวาม-เป็น-ปัด-เจก-มาก-คึ่น
IPAlɛ́ːw kɔ̂ː miː pâw mǎːj tʰîː tɕàʔ tʰam hâj tɕʰiː wít ton ʔeːŋ miː kʰwaːm sùk doːj nén tuːa ʔeːŋ pen sǎm kʰan rɯ̌ː nén paj tʰîː kʰwaːm pen pàt tɕèːk mâːk kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemlaeo ko mi pao mai thi cha tham hai chiwit ton eng mi khwam suk doi nen tua eng pen samkhan rue nen pai thi khwam pen patchek mak khuen

 [example sentence]
"And, they have a goal to find happiness in their own lives by increasingly emphasizing their own importance and individualism."

componentsแล้วก็laaeoH gaawFand then
มี meeMto have or possess; to be available
เป้าหมายbpaoF maaiRobjective; target; aim; goal
ที่จะtheeF jaLto; of; that
ทำให้thamM haiFto give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect
ชีวิต cheeM witHlife
ตนเองdtohnM aehngMhimself; oneself; ourselves; themselves
มีความสุขmeeM khwaamM sookL[is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness; having enjoyment
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
เน้น nenHto emphasize; to stress; to underscore; to focus on
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
เป็น bpenMto be; <subject> is
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
หรือ reuuRor
เน้น nenHto emphasize; to stress; to underscore; to focus on
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ความเป็นปัจเจกkhwaamM bpenM bpatL jaehkLindividualism; being an individual
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/26/2024 6:54:55 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.