for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปัจเจก bpatL jaehkL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปัด-เจก |
| IPA | pàt tɕèːk |
| Royal Thai General System | patchek |
| [adjective] | |||
| definition | [is] individual | ||
| synonyms | เฉพาะผู้เดียว | chaL phawH phuuF diaaoM | individually; personally |
| เฉพาะตน | chaL phawL dtohnM | individually; personally | |
| examples | ปัจเจกนิยม | bpatL jaehkL niH yohmM | Individualism |
| ปัจเจกบุคคลนิยม | bpatL jaehkL bookL khohnM niH yohmM | Individualism | |
| ปัจเจกชนนิยม | bpatL jaehkL chohnM niH yohmM | Individualism | |
| ความเป็นปัจเจก | khwaamM bpenM bpatL jaehkL | individualism; being an individual | |
| sample sentences | |||
ในฐานะปัจเจก การดำเนินชีวิตในเมืองหลวงอย่างกรุงเทพฯ ในสถานการณ์ปัจจุบัน เป็นเรื่องที่ท้าทายมากขึ้น naiM thaaR naH bpatL jaehkL gaanM damM neernM cheeM witH naiM meuuangM luaangR yaangL groongM thaehpF naiM saL thaanR naH gaanM bpatL jooL banM bpenM reuuangF theeF thaaH thaaiM maakF kheunF "As an individual under current conditions, it is becoming more and more of a challenge to live in the capital city of Bangkok under current conditions." | |||
โดยในมุมปัจเจกบุคคล คนที่คิดจะเป็นโสดควรต้องวางแผนให้ดีอย่างรอบด้าน ตั้งแต่วัยสามสิบปลาย ๆ เพื่อไม่ให้สายเกินไป dooyM naiM moomM bpatL jaehkL bookL khohnM khohnM theeF khitH jaL bpenM so:htL khuaanM dtawngF waangM phaaenR haiF deeM yaangL raawpF daanF dtangF dtaaeL waiM saamR sipL bplaaiM pheuuaF maiF haiF saaiR geernM bpaiM "From the standpoint of the individual those who are considering remaining single need to plan well and completely from their late thirties so that [this planning] will not be too late." | |||
online source for this page