for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สามสิบ saamR sipL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สาม-สิบ |
| IPA | sǎːm sìp |
| Royal Thai General System | sam sip |
| [noun, adjective] | |||
| definition | thirty; 30 | ||
| categories | |||
| components |  สาม  | saamR | three; the number or quantity three |
| สิบ | sipL | ten; the number or quantity ten | |
| examples | ร้อยสามสิบสอง | raawyH saamR sipL saawngR | 132 ๑๓๒ |
| ครบสามสิบสอง | khrohpH saamR sipL saawngR | having all 32 organs (of the human body) | |
| ครบสามสิบสอง | khrohpH saamR sipL saawngR | [is] unhurt; unscathed | |
| บัตรสามสิบ | batL saamR sipL | thirty-baht health card | |
| sample sentences | |||
"สมมุติว่ามันบินเต็มที่ได้วันละสามสิบกิโลเมตร มันก็บินได้ไกลที่สุดไม่เกินหกร้อยกิโลเมตร sohmR mootH waaF manM binM dtemM theeF daiF wanM laH saamR sipL giL lo:hM metH manM gaawF binM daiF glaiM theeF sootL maiF geernM hohkL raawyH giL lo:hM metH "“Suppose it was able to fly at the most thirty kilometers per day; it would be able to fly no more than 600 kilometers [in its lifetime].”" | |||
เมื่อสามสิบปีก่อน ผู้เขียนเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ศึกษา ผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการทางหลวงรอบเกาะภูเก็ต meuuaF saamR sipL bpeeM gaawnL phuuF khiianR bpenM neungL naiM gloomL phuuF seukL saaR phohnR graL thohpH singL waaetF laawmH khaawngR khro:hngM gaanM thaangM luaangR raawpF gawL phuuM getL "Thirty years ago I was one of a group of people who studied the [potential] environmental impacts of a project to construct a highway around the island of Phuket." | |||
โดยในมุมปัจเจกบุคคล คนที่คิดจะเป็นโสดควรต้องวางแผนให้ดีอย่างรอบด้าน ตั้งแต่วัยสามสิบปลาย ๆ เพื่อไม่ให้สายเกินไป dooyM naiM moomM bpatL jaehkL bookL khohnM khohnM theeF khitH jaL bpenM so:htL khuaanM dtawngF waangM phaaenR haiF deeM yaangL raawpF daanF dtangF dtaaeL waiM saamR sipL bplaaiM pheuuaF maiF haiF saaiR geernM bpaiM "From the standpoint of the individual those who are considering remaining single need to plan well and completely from their late thirties so that [this planning] will not be too late." | |||
เขาปิดฉากชีวิตเมื่ออายุเพียงสามสิบ khaoR bpitL chaakL cheeM witH meuuaF aaM yooH phiiangM saamR sipL "He died when he was only 30 years old." | |||
online source for this page