for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หก hohkL |  |
| contents of this page | |
| 1. | six; the number or quantity six |
| 2. | to spill; to overturn; to flip upside-down |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หก |
| IPA | hòk |
| Royal Thai General System | hok |
1.  [noun, adjective] | |||
| definition | six; the number or quantity six | ||
| categories | |||
| related words | ๖  | hohkL | Thai digit six, 6 |
ครึ่งโหล | khreungF lo:hR | half-dozen; half a dozen | |
| examples | หกสิบ | hohkL sipL | sixty; 60 |
| สิบหก | sipL hohkL | sixteen; 16 | |
| ยี่สิบหก | yeeF sipL hohkL | twenty-six; 26 | |
| หกโมงเช้า | hohkL mo:hngM chaaoH | 06:00 h; 6 a.m. | |
| หกโมงเย็น | hohkL mo:hngM yenM | 18:00 h; 6 p.m. | |
| ที่หก | theeF hohkL | sixth; 6th, the ordinal of the number six | |
| หกร้อย | hohkL raawyH | six hundred | |
| หกโมงครึ่ง | hohkL mo:hngM khreungF | 06:30 h; 6:30 a.m. | |
| ไข่หกฟอง | khaiL hohkL faawngM | six eggs | |
| หกเหลี่ยม | hohkL liiamL | hexagonal | |
| วิตามินบีหก | wiH dtaaM minM beeM hohkL | vitamin B6 | |
| น๊อตหกลีแอม | naawtH hohkL leeM aaemM | hexagonal nut | |
| หกเลน | hohkL laehnM | six-lane (highway, e.g.) | |
| สัมผัสที่หก | samR phatL theeF hohkL | sixth sense | |
| sample sentences | |||
คนร้ายที่เผาจักรยานยนต์และประตูโรงงานถูกลงทัณฑ์ไปแล้วด้วยหกข้อหาฉกรรจ์ khohnM raaiH theeF phaoR jakL graL yaanM yohnM laeH bpraL dtuuM ro:hngM ngaanM thuukL lohngM thanM bpaiM laaeoH duayF hohkL khaawF haaR chaL ganM "The bandits who set fire to the motorcycles and the factory gate have punished under six felony counts." | |||
รถคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดขอบถนน ทันใดก็มีเสียงปืนดังขึ้นหกนัด rohtH khanM neungL laaenF bpraatL khaoF maaM jaawtL chitH khaawpL thaL nohnR thanM daiM gaawF meeM siiangR bpeuunM dangM kheunF hohkL natH "A vehicle moved in quickly and parked close to the curb; immediately thereafter came the sound of six shots being fired." "A vehicle moved in quickly and parked close to the curb; immediately thereafter six gunshots rang out." | |||
หก เมื่อมีวัยมากขึ้น สิ่งที่มีค่ามากที่สุดคือสุขภาพ เพราะไม่สามารถหาซื้อได้ด้วยเงิน hohkL meuuaF meeM waiM maakF kheunF singL theeF meeM khaaF maakF theeF sootL kheuuM sookL khaL phaapF phrawH maiF saaR maatF haaR seuuH daiF duayF ngernM "Sixth, as you get older, your health becomes your most important consideration because [health] is something that cannot be bought with money." | |||
เรียกได้ว่าถ้าถนนมีหกเลน ก็มีแถวต้นไม้เคียงข้างถนนไปหกแถวเช่นกัน riiakF daiF waaF thaaF thaL nohnR meeM hohkL laehnM gaawF meeM thaaeoR dtohnF maaiH khiiangM khaangF thaL nohnR bpaiM hohkL thaaeoR chenF ganM "We can say that wherever a street has six lanes, there will be a row of trees along all six of them." | |||
| as a suffix | ผัสสะหก | phatL saL hohkL | [Buddhism] the six senses |
| 2. [verb] | |||
| definition | to spill; to overturn; to flip upside-down | ||
| synonyms | กระฉอก | graL chaawkL | to spill; splash out; spatter; sprinkle |
| กระฉอกกระแฉก | graL chaawkL graL chaaekL | to spill; splash out; spatter; sprinkle | |
| examples | ไม้กระดานหก | maaiH graL daanM hohkL | teeter-totter; see-saw |
| หกล้ม | hohkL lohmH | fall down | |
ทำหก  | thamM hohkL | to spill | |
| กระดานหก | graL daanM hohkL | see-saw; teeter-totter | |
| น้ำหก | naamH hohkL | to spill water | |
| พลัดตกหกล้ม | phlatH dtohkL hohkL lohmH | to fall down | |
| ท่าหกสูง | thaaF hohkL suungR | handstand | |
| หกล้มหน้าคว่ำ | hohkL lohmH naaF khwamF | to fall flat on one's face. | |
| แผ่นกระดานหก | phaenL graL daanM hohkL | seesaw (children's toy) | |
| หัวหกก้นขวิด | huaaR hohkL gohnF khwitL | [is] rough-and-tumble | |
| น้ำลายหก | naamH laaiM hohkL | to salivate, demonstrate hunger | |
| sample sentences | |||
online source for this page