thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอดีมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งอายุราว ๆ หกเจ็ดขวบวิ่งเข้ามาในตู้
phaawM deeM meeM dekL phuuF chaaiM khohnM neungL aaM yooH raaoM raaoM hohkL jetL khuaapL wingF khaoF maaM naiM dtuuF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-ดี-มี-เด็ก-พู่-ชาย-คน-หฺนึ่ง-อา-ยุ-ราว-ราว-หก-เจ็ด-ขวบ-วิ่ง-เค่า-มา-ไน-ตู้
IPApʰɔː diː miː dèk pʰûː tɕʰaːj kʰon nɯ̀ŋ ʔaː júʔ raːw raːw hòk tɕèt kʰùːap wîŋ kʰâw maː naj tûː
Royal Thai General Systempho di mi dek phu chai khon nueng ayu rao rao hok chet khuap wing khao ma nai tu

 [example sentence]
"Just then, a boy about six or seven years-old, ran into our railcar."

componentsพอดีphaawM deeMas it turns out; in fact
มี meeM[existential construction] there is; there are
เด็กผู้ชายdekL phuuF chaaiMa young boy
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
อายุ aaM yooHage; aged
ราว ๆ raaoM raaoMapproximately; about
หก hohkLsix; the number or quantity six
เจ็ด jetLseven; the number or quantity seven
ขวบ khuaapL[numerical classifier for year of age, used particularly in counting a child's age]
วิ่ง wingFto run; rush; speed <subject> runs
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตู้ dtuuFkiosk; booth; train compartment; railcar

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/8/2023 6:10:23 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.