for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอดีมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งอายุราว ๆ หกเจ็ดขวบวิ่งเข้ามาในตู้ phaawM deeM meeM dekL phuuF chaaiM khohnM neungL aaM yooH raaoM raaoM hohkL jetL khuaapL wingF khaoF maaM naiM dtuuF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-ดี-มี-เด็ก-พู่-ชาย-คน-หฺนึ่ง-อา-ยุ-ราว-ราว-หก-เจ็ด-ขวบ-วิ่ง-เค่า-มา-ไน-ตู้ |
| IPA | pʰɔː diː miː dèk pʰûː tɕʰaːj kʰon nɯ̀ŋ ʔaː júʔ raːw raːw hòk tɕèt kʰùːap wîŋ kʰâw maː naj tûː |
| Royal Thai General System | pho di mi dek phu chai khon nueng ayu rao rao hok chet khuap wing khao ma nai tu |
| [example sentence] | |||
| definition | "Just then, a boy about six or seven years-old, ran into our railcar." | ||
| categories | |||
| components | พอดี | phaawM deeM | as it turns out; in fact |
มี  | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| เด็กผู้ชาย | dekL phuuF chaaiM | a young boy | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
 หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
| ราว ๆ | raaoM raaoM | approximately; about | |
| หก | hohkL | six; the number or quantity six | |
| เจ็ด | jetL | seven; the number or quantity seven | |
| ขวบ | khuaapL | [numerical classifier for year of age, used particularly in counting a child's age] | |
| วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตู้ | dtuuF | kiosk; booth; train compartment; railcar | |
online source for this page