for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อก่อนผมเคยอยู่สามเสน แต่ผมมาอยู่บางกะปิหกเดือนแล้ว meuuaF gaawnL phohmR kheeuyM yuuL saamR saehnR dtaaeL phohmR maaM yuuL baangM gaL bpiL hohkL deuuanM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ก่อน-ผม-เคย-หฺยู่-สาม-เสน-แต่-ผม-มา-หฺยู่-บาง-กะ-ปิ-หก-เดือน-แล้ว |
| IPA | mɯ̂ːa kɔ̀ːn pʰǒm kʰɤːj jùː sǎːm sěːn tɛ̀ː pʰǒm maː jùː baːŋ kàʔ pìʔ hòk dɯːan lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | muea kon phom khoei yu samsen tae phom ma yu bangkapi hok duean laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Formerly I used to live in Samsen but I have been living in Bangkapi these last six months." | ||
| categories | |||
| components | เมื่อก่อน  | meuuaF gaawnL | formerly; previously; before; earlier |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เคยอยู่ | kheeuyM yuuL | used to be (located at); once was (located at) | |
| สามเสน | saamR saehnR | Samsen | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| มาอยู่ | maaM yuuL | has come to be (located at) | |
| บางกะปิ | baangM gaL bpiL | [administrative district of Bangkok] Bang Kapi | |
| หก | hohkL | six; the number or quantity six | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
online source for this page