for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไข่ไก่ khaiL gaiL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไข่-ไก่ |
| IPA | kʰàj kàj |
| Royal Thai General System | khai kai |
| [noun] | |||
| definition | egg of a chicken | ||
| classifiers | ฟอง  | faawngM | [numerical classifier for spheroid objects such as eggs] |
| ลูก | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] | |
| categories | |||
| components |  ไข่ | khaiL | egg |
ไก่  | gaiL | chicken | |
| related word | ไก่ไข่ | gaiL khaiL | egg-laying chickens (e.g., for commercial purposes) |
| example | คณะกรรมการนโยบายไข่ไก่และผลิตภัณฑ์ khaH naH gamM maH gaanM naH yo:hM baaiM khaiL gaiL laeH phaL litL dtaL phanM The Committee for Egg Policy and Production (Egg Board) | ||
| sample sentences | |||
บางครั้งการชุมนุมก็เป็นแบบสันติวิธีบางครั้งก็มีก้อนอิฐก้อนหินบางครั้งก็มีไข่ไก่ไว้ปาผู้นำการเมืองฝ่ายตรงข้าม baangM khrangH gaanM choomM noomM gaawF bpenM baaepL sanR dtiL wiH theeM baangM khrangH gaawF meeM gaawnF itL gaawnF hinR baangM khrangH gaawF meeM khaiL gaiL waiH bpaaM phuuF namM gaanM meuuangM faaiL dtrohngM khaamF "Sometimes the mob acts peacefully; at other times they are (armed with) bricks and rocks and sometimes they have eggs which they throw at the leaders of the political opposition." | |||
เรื่องไข่ไก่กลายเป็นเรื่องใหญ่ ถึงขั้นนายกรัฐมนตรีต้องออกโรงเอง reuuangF khaiL gaiL glaaiM bpenM reuuangF yaiL theungR khanF naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM dtawngF aawkL ro:hngM aehngM "The issue of chicken eggs has become a major issue, so much so that the Prime Minister himself needed to take up the matter." | |||
online source for this page