for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางครั้งการชุมนุมก็เป็นแบบสันติวิธีบางครั้งก็มีก้อนอิฐก้อนหินบางครั้งก็มีไข่ไก่ไว้ปาผู้นำการเมืองฝ่ายตรงข้าม baangM khrangH gaanM choomM noomM gaawF bpenM baaepL sanR dtiL wiH theeM baangM khrangH gaawF meeM gaawnF itL gaawnF hinR baangM khrangH gaawF meeM khaiL gaiL waiH bpaaM phuuF namM gaanM meuuangM faaiL dtrohngM khaamF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-คฺรั้ง-กาน-ชุม-นุม-ก้อ-เป็น-แบบ-สัน-ติ-วิ-ที-บาง-คฺรั้ง-ก้อ-มี-ก้อน-อิด-ก้อน-หิน-บาง-คฺรั้ง-ก้อ-มี-ไข่-ไก่-ไว้-ปา-พู่-นำ-กาน-เมือง-ฝ่าย-ตฺรง-ค่าม |
| IPA | baːŋ kʰráŋ kaːn tɕʰum num kɔ̂ː pen bɛ̀ːp sǎn tìʔ wíʔ tʰiː baːŋ kʰráŋ kɔ̂ː miː kɔ̂ːn ʔìt kɔ̂ːn hǐn baːŋ kʰráŋ kɔ̂ː miː kʰàj kàj wáj paː pʰûː nam kaːn mɯːaŋ fàːj troŋ kʰâːm |
| Royal Thai General System | bang khrang kan chumnum ko pen baep santi withi bang khrang ko mi kon it kon hin bang khrang ko mi khai kai wai pa phu nam kan mueang fai trong kham |
| [example sentence] | |||
| definition | "Sometimes the mob acts peacefully; at other times they are (armed with) bricks and rocks and sometimes they have eggs which they throw at the leaders of the political opposition." | ||
| components | บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally |
การชุมนุม  | gaanM choomM noomM | gathering; congress; meeting; rally; demonstration; protest | |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
| สันติวิธี | sanR dtiL wiH theeM | peaceful means; peaceful methods | |
| บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally | |
| ก็มี | gaawF meeM | there are; there is | |
| ก้อนอิฐ | gaawnF itL | a chunk of brick | |
| ก้อนหิน | gaawnF hinR | stone; pebble | |
| บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally | |
| ก็มี | gaawF meeM | there are; there is | |
| ไข่ไก่ | khaiL gaiL | egg of a chicken | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| ปา | bpaaM | to throw; fling; cast; heave; hurl; sling; toss | |
| ผู้นำ | phuuF namM | person who is a leader | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| ฝ่ายตรงข้าม | faaiL dtrohngM khaamF | the opposition; the opposing party | |
online source for this page