thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รถคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดขอบถนน ทันใดก็มีเสียงปืนดังขึ้นหกนัด
rohtH khanM neungL laaenF bpraatL khaoF maaM jaawtL chitH khaawpL thaL nohnR thanM daiM gaawF meeM siiangR bpeuunM dangM kheunF hohkL natH
pronunciation guide
Phonemic Thaiรด-คัน-หฺนึ่ง-แล่น-ปฺราด-เค่า-มา-จอด-ชิด-ขอบ-ถะ-หฺนน-ทัน-ได-ก้อ-มี-เสียง-ปืน-ดัง-คึ่น-หก-นัด
IPArót kʰan nɯ̀ŋ lɛ̂ːn pràːt kʰâw maː tɕɔ̀ːt tɕʰít kʰɔ̀ːp tʰà nǒn tʰan daj kɔ̂ː miː sǐːaŋ pɯːn daŋ kʰɯ̂n hòk nát
Royal Thai General Systemrot khan nueng laen prat khao ma chot chit khop thanon thandai ko mi siang puen dang khuen hok nat

 [example sentence]
"A vehicle moved in quickly and parked close to the curb; immediately thereafter came the sound of six shots being fired." "A vehicle moved in quickly and parked close to the curb; immediately thereafter six gunshots rang out."

componentsรถ rohtHcar; vehicle; bus
คัน khanM[numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.]
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
แล่น laaenFto move; to run; to sail; to glide; to slide; to steam
ปราดbpraatL[is] quick; rapid
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
จอด jaawtL[of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor
ชิด chitH[is] close; nearby
ขอบถนนkhaawpL thaL nohnRcurb; raised edge of the sidewalk
ทันใด thanM daiMpromptly; quickly; at once; at the same moment
ก็มีgaawF meeMthere are; there is
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
ปืน bpeuunMgun, rifle, pistol, firearm, weapon
ดังขึ้นdangM kheunFto ring out; sound out; blast [our a sound]
หก hohkLsix; the number or quantity six
นัด natH[firearms] bullet; shot; (ammunition) round

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/23/2024 5:28:06 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.