for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รถคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดขอบถนน ทันใดก็มีเสียงปืนดังขึ้นหกนัด rohtH khanM neungL laaenF bpraatL khaoF maaM jaawtL chitH khaawpL thaL nohnR thanM daiM gaawF meeM siiangR bpeuunM dangM kheunF hohkL natH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รด-คัน-หฺนึ่ง-แล่น-ปฺราด-เค่า-มา-จอด-ชิด-ขอบ-ถะ-หฺนน-ทัน-ได-ก้อ-มี-เสียง-ปืน-ดัง-คึ่น-หก-นัด |
| IPA | rót kʰan nɯ̀ŋ lɛ̂ːn pràːt kʰâw maː tɕɔ̀ːt tɕʰít kʰɔ̀ːp tʰà nǒn tʰan daj kɔ̂ː miː sǐːaŋ pɯːn daŋ kʰɯ̂n hòk nát |
| Royal Thai General System | rot khan nueng laen prat khao ma chot chit khop thanon thandai ko mi siang puen dang khuen hok nat |
| [example sentence] | |||
| definition | "A vehicle moved in quickly and parked close to the curb; immediately thereafter came the sound of six shots being fired." "A vehicle moved in quickly and parked close to the curb; immediately thereafter six gunshots rang out." | ||
| components |  รถ  | rohtH | car; vehicle; bus |
| คัน | khanM | [numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| แล่น | laaenF | to move; to run; to sail; to glide; to slide; to steam | |
| ปราด | bpraatL | [is] quick; rapid | |
เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| จอด | jaawtL | [of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor | |
| ชิด | chitH | [is] close; nearby | |
| ขอบถนน | khaawpL thaL nohnR | curb; raised edge of the sidewalk | |
| ทันใด | thanM daiM | promptly; quickly; at once; at the same moment | |
| ก็มี | gaawF meeM | there are; there is | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| ปืน | bpeuunM | gun, rifle, pistol, firearm, weapon | |
| ดังขึ้น | dangM kheunF | to ring out; sound out; blast [our a sound] | |
| หก | hohkL | six; the number or quantity six | |
| นัด | natH | [firearms] bullet; shot; (ammunition) round | |
online source for this page