thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

khohnM raaiH theeF phaoR jakL graL yaanM yohnM laeH bpraL dtuuM ro:hngM ngaanM thuukL lohngM thanM bpaiM laaeoH duayF hohkL khaawF haaR chaL ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ร้าย-ที่-เผา-จัก-กฺระ-ยาน-ยน-และ-ปฺระ-ตู-โรง-งาน-ถูก-ลง-ทัน-ไป-แล้ว-ด้วย-หก-ค่อ-หา-ฉะ-กัน
IPAkʰon ráːj tʰîː pʰǎw tɕàk kràʔ jaːn jon lɛ́ʔ pràʔ tuː roːŋ ŋaːn tʰùːk loŋ tʰan paj lɛ́ːw dûaj hòk kʰɔ̂ː hǎː tɕʰà kan
Royal Thai General Systemkhon rai thi phao chakkra yan yon lae pratu rong ngan thuk long than pai laeo duai hok kho ha chakan

 [example sentence]
"The bandits who set fire to the motorcycles and the factory gate have punished under six felony counts."

componentsคนร้ายkhohnM raaiHoutlaw; bandit; criminal fellow; murderer; terrorist
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เผา phaoRto burn; set fire to (something)
จักรยานยนต์jakL graL yaanM yohnMmotorbike; motorcycle
และ laeHand
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
โรงงานro:hngM ngaanMfactory; plant; industrial plant
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ลงทัณฑ์lohngM thanMto punish; assign a penalty
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
หก hohkLsix; the number or quantity six
ข้อหาฉกรรจ์khaawF haaR chaL ganMa serious charge or accusation; felony charge

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/24/2021 1:36:20 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.