for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อสามสิบปีก่อน ผู้เขียนเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ศึกษา ผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการทางหลวงรอบเกาะภูเก็ต meuuaF saamR sipL bpeeM gaawnL phuuF khiianR bpenM neungL naiM gloomL phuuF seukL saaR phohnR graL thohpH singL waaetF laawmH khaawngR khro:hngM gaanM thaangM luaangR raawpF gawL phuuM getL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-สาม-สิบ-ปี-ก่อน-พู่-เขียน-เป็น-หฺนึ่ง-ไน-กฺลุ่ม-พู่-สึก-สา-ผน-กฺระ-ทบ-สิ่ง-แวด-ล้อม-ของ-โคฺรง-กาน-ทาง-หฺลวง-รอบ-เกาะ-พู-เก็ด |
| IPA | mɯ̂ːa sǎːm sìp piː kɔ̀ːn pʰûː kʰǐːan pen nɯ̀ŋ naj klùm pʰûː sɯ̀k sǎː pʰǒn kràʔ tʰóp sìŋ wɛ̂ːt lɔ́ːm kʰɔ̌ːŋ kʰroːŋ kaːn tʰaːŋ lǔːaŋ rɔ̂ːp kɔ̀ʔ pʰuː kèt |
| Royal Thai General System | muea sam sip pi kon phu khian pen nueng nai klum phu sueksa phon krathop sing waet lom khong khrongkan thang luang rop ko phuket |
| [example sentence] | |||
| definition | "Thirty years ago I was one of a group of people who studied the [potential] environmental impacts of a project to construct a highway around the island of Phuket." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
สามสิบ | saamR sipL | thirty; 30 | |
| ปีก่อน | bpeeM gaawnL | last year; a year in the past; a year ago; year before | |
| ผู้เขียน | phuuF khiianR | writer; author | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ศึกษา | seukL saaR | to study; to be educated; to receive education; to go to school; to learn (at higher levels such as college) | |
| ผลกระทบ | phohnR graL thohpH | effect; impact | |
| สิ่งแวดล้อม | singL waaetF laawmH | environment; surroundings | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| โครงการ | khro:hngM gaanM | a project, a plan | |
| ทางหลวง | thaangM luaangR | highway; public roads | |
| รอบ | raawpF | around | |
เกาะ  | gawL | island | |
| ภูเก็ต | phuuM getL | Phuket, a province in southern Thailand with a 1995 population of 207,777 (rank 74 of 76) | |
online source for this page