for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอประณามการแถลงนโยบายครบรอบสามสิบวันของรัฐบาลว่า เป็นเหมือนตลกร้าย khaawR bpraL naamM gaanM thaL laaengR naH yo:hM baaiM khrohpH raawpF saamR sipL wanM khaawngR ratH thaL baanM waaF bpenM meuuanR dtaL lohkL raaiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ปฺระ-นาม-กาน-ถะ-แหฺลง-นะ-โย-บาย-คฺรบ-รอบ-สาม-สิบ-วัน-ของ-รัด-ถะ-บาน-ว่า-เป็น-เหฺมือน-ตะ-หฺลก-ร้าย |
| IPA | kʰɔ̌ː pràʔ naːm kaːn tʰà lɛ̌ːŋ ná joː baːj kʰróp rɔ̂ːp sǎːm sìp wan kʰɔ̌ːŋ rát tʰà baːn wâː pen mɯ̌ːan tà lòk ráːj |
| Royal Thai General System | kho pranam kan thalaeng nayobai khrop rop sam sip wan khong ratthaban wa pen muean talok rai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I denounce the government's 30-day policy announcement as just a bad joke." | ||
| components |  ขอ  | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" |
| ประณาม | bpraL naamM | to ban; to condemn; to criticize; to denounce | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| แถลง | thaL laaengR | to make a statement; relate a story; address an audience; declare | |
| นโยบาย | naH yo:hM baaiM | policy; plan; intention; deal | |
ครบรอบ | khrohpH raawpF | to complete; complete a cycle | |
| สามสิบ | saamR sipL | thirty; 30 | |
| วัน | wanM | day | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ตลกร้าย | dtaL lohkL raaiH | a bad joke; gallows humor; black humor | |
online source for this page