thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ใฝ่  faiL 
Royal Institute - 1982
ใฝ่  /ไฝ่/
[กริยา] มุ่ง, หวัง, ใคร่, ผูกพัน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiไฝ่
IPAfàj
Royal Thai General Systemfai

 [verb, transitive, intransitive, formal]
definition
to intend; to be engrossed or engaged (in); to hope; to pay attention to; to have an interest (in); to think of

notesOnly 20 words in the Thai language are spelled with ไม้ม้วน . Click here for the complete list.
categories
examplesใฝ่ต่ำfaiL dtamL[is] in bad taste
มักใหญ่ใฝ่สูงmakH yaiL faiL suungR[is] over ambitious; aspire; be wild with ambition
ใฝ่สูงfaiL suungR[is] ambitious for great achievement; aim high; fly high; crave for greatness and success
ใฝ่รู้faiL ruuHto seek knowledge; yearn to know; long for knowledge; want to know
ใฝ่รู้ใฝ่เรียนfaiL ruuH faiL riianMto thirst for knowledge and hunger for learning
ใฝ่ต่ำfaiL dtamLto behave badly
ใฝ่ฝันfaiL fanRto dream; have an ambition; aspire
ความใฝ่ฝันkhwaamM faiL fanRdream; ambition; aspiration
ใฝ่ฝันถึงfaiL fanR theungRto aspire to; dream about; [is] ambitious for
มีรางวัลฝันใฝ่ให้ใฝ่ฝัน
meeM raangM wanM fanR faiL haiF faiL fanR
To be rewarded with dreams you dreamed of
sample
sentences
เรื่องทางโลกเป็นเรื่องของกิเลสตัณหาความวุ่นวายต่าง ๆ ที่ผู้ใฝ่ทางธรรมไม่ควรข้องแวะ
reuuangF thaangM lo:hkF bpenM reuuangF khaawngR giL laehtL dtanM haaR khwaamM woonF waaiM dtaangL dtaangL theeF phuuF faiL thaangM thamM maiF khuaanM khaawngF waeH
"Worldly affairs involve desire, passion, and turbulence which those of the Dharma should not become involved in."
สี่ใฝ่หาความรู้ หมั่นศึกษาเล่าเรียน ทางตรงและทางอ้อม
seeL faiL haaR khwaamM ruuH manL seukL saaR laoF riianM thaangM dtrohngM laeH thaangM aawmF
"4. Be diligent in seeking knowledge [and] work hard at your studies directly and indirectly."
ใฝ่ดีจะมีความสุขความเจริญ ใฝ่ชั่วจะรับความลำบาก
faiL deeM jaL meeM khwaamM sookL khwaamM jaL reernM faiL chuaaF jaL rapH khwaamM lamM baakL
"If your intentions are good, you will be happy and prosperous; if your intentions are bad, you will only experience difficulties."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 11:35:28 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.