Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หลุดพ้น lootL phohnH |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺลุด-พ้น |
IPA | lùt pʰón |
Royal Thai General System | lut phon |
1.  [verb] | |||
definition | to get free from; escape | ||
components | หลุด | lootL | loose |
พ้น | phohnH | to pass by; to be beyond; to be clear of | |
sample sentences | |||
ขอให้มีความสุขกับชีวิตหลังเกษียณ มีวันเวลาที่สวยงาม หลุดพ้นจากเวลาแห่งความทุกข์ยากเสียที ขอให้มีชีวิตประจำวันที่ดีตลอดไป khaawR haiF meeM khwaamM sookL gapL cheeM witH langR gaL siianR meeM wanM waehM laaM theeF suayR ngaamM lootL phohnH jaakL waehM laaM haengL khwaamM thookH yaakF siiaR theeM khaawR haiF meeM cheeM witH bpraL jamM wanM theeF deeM dtaL laawtL bpaiM "May you derive great pleasure from your post-retirement life. May your days be lovely and free from pain and despair. May you life be filled with goodness for the rest of your life." | |||
2.  [verb] | |||
definition | to be free from evil | ||
components | หลุด | lootL | loose |
พ้น | phohnH | to pass by; to be beyond; to be clear of | |