thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนที่มีความสุขที่สุดคือคนที่เป็น ผู้ให้ ไม่ใช่ ผู้รับ
khohnM theeF meeM khwaamM sookL theeF sootL kheuuM khohnM theeF bpenM phuuF haiF maiF chaiF phuuF rapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ที่-มี-คฺวาม-สุก-ที่-สุด-คือ-คน-ที่-เป็น-พู่-ไฮ่-ไม่-ไช่-พู่-รับ
IPAkʰon tʰîː miː kʰwaːm sùk tʰîː sùt kʰɯː kʰon tʰîː pen pʰûː hâj mâj tɕʰâj pʰûː ráp
Royal Thai General Systemkhon thi mi khwam suk thi sut khue khon thi pen phu hai mai chai phu rap

 [example sentence]
definition
"The happiest people are those who give, not those who take."

categories
componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
มีความสุขmeeM khwaamM sookL[is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness; having enjoyment
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้ให้phuuF haiFdonor; contributor; giver; person who provides [goods or services]
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
ผู้รับphuuF rapHperson who...; [as in the English suffix] -ee; the person who receives

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/27/2020 1:59:27 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.