for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สว่าง saL waangL |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] bright; shining; illuminated |
| 2. | dawn |
| 3. | Sawang [a Thai given name] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺว่าง |
| IPA | sà wàːŋ |
| Royal Thai General System | sawang |
1.  [adjective] | |||
| definition | [is] bright; shining; illuminated | ||
| synonyms | ชัชวาล | chatH chaH waanM | [is] bright, shining |
โชติช่วง | cho:hM dtiL chuaangF | [is] bright; glowing | |
| antonym | มืด  | meuutF | [of night] [is] dark; black; having no light |
| examples | ฟ้าสว่างเรืองไร | faaH saL waangL reuuangM raiM | the sky shines brilliantly |
| แสงสว่าง | saaengR saL waangL | light | |
| ส่องสว่าง | saawngL saL waangL | illuminate; shine; light up; brighten | |
| สว่างแดนดิน | saL waangL daaenM dinM | Sawang Daen Din | |
| จวนสว่าง | juaanM saL waangL | dawn; daybreak; sunrise | |
| สว่างไสว | saL waangL saL waiR | [is] bright with light; illuminated | |
| สว่างแจ้ง | saL waangL jaaengF | [is] bright | |
| ด้านสว่าง | daanF saL waangL | [of the moon, e.g.] the light side | |
| ตาสว่าง | dtaaM saL waangL | [is] bright eyed; staring in wonder | |
| ปากสว่าง | bpaakL saL waangL | to talk too much; be a blabbermouth | |
| หูตาสว่าง | huuR dtaaM saL waangL | [is] well informed; enlighted; knowledgeable | |
| สุขสว่าง | sookL saL waangL | [is] radiant | |
| sample sentences | กว่าเขาจะทบทวนอ่านโพยเสร็จ ฟ้าทางตะวันออกเหนือแนวขุนเขาทอดยาวเหยียดก็เริ่มสว่างเรืองรอง gwaaL khaoR jaL thohpH thuaanM aanL phooyM setL faaH thaangM dtaL wanM aawkL neuuaR naaeoM khoonR khaoR thaawtF yaaoM yiiatL gaawF reermF saL waangL reuuangM raawngM "By the time he finished re-reading the list, the Eastern sky which stretched out over the mountains began to shine brightly." | ||
ขอมอบพรที่ประเสริฐ อันล้ำเลิศสว่างสดใส ส่องทางให้ท่านเดินไปสู่ความสบาย ทั้งใจกายมีเวลาที่เสรี ขอให้ท่านมีความสุขในวันเกษียณนะค่ะ khaawR maawpF phaawnM theeF bpraL seertL anM laamH leertF saL waangL sohtL saiR saawngL thaangM haiF thanF deernM bpaiM suuL khwaamM saL baaiM thangH jaiM gaaiM meeM waehM laaM theeF saehR reeM khaawR haiF thanF meeM khwaamM sookL naiM wanM gaL siianR naH khaF "I want to give you the greatest of blessings which are bright and shining. May the light the path ahead. May you enjoy both physical and spiritual freedom. May you enjoy your retirement. (spoken by a female)." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | dawn | ||
| sample sentence | สมัยเรียนปีที่สี่พวกเราจะอยู่ทำงานกันจนสว่างบางทีอาบน้ำอาบท่าแต่งตัวรอเข้าเรียนในชั่วโมงเช้าต่อไปเลย saL maiR riianM bpeeM theeF seeL phuaakF raoM jaL yuuL thamM ngaanM ganM johnM saL waangL baangM theeM aapL naamH aapL thaaF dtaengL dtuaaM raawM khaoF riianM naiM chuaaF mo:hngM chaaoH dtaawL bpaiM leeuyM "When I was a senior at school, we sometimes worked until dawn; then we bathed, got dressed, and got to school in time for our first morning class." | ||
| 3. [proper noun] | |||
| definition | Sawang [a Thai given name] | ||
| categories | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page