for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แดน daaenM |  |
| contents of this page | |
| 1. | border; land boundary; area; region |
| 2. | Dan [an English given name, short for ดาเนียล  ] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แดน |
| IPA | dɛːn |
| Royal Thai General System | daen |
1.  [noun] | |||
| definition | border; land boundary; area; region | ||
| related words | เขต | khaehtL | boundary; border; limit; district; territory; zone; area |
| เสมา | saehR maaM | boundary marker of a temple | |
| examples | เขตแดน | khaehtL daaenM | boundary (of land) |
| ชายแดน | chaaiM daaenM | border area of a nation; frontier | |
| ดินแดน | dinM daaenM | ground, soil, dirt, land, earth, territory, area | |
| ตำรวจชายแดน | dtamM ruaatL chaaiM daaenM | Border Patrol Police Bureau | |
| สว่างแดนดิน | saL waangL daaenM dinM | Sawang Daen Din | |
| แดนประหาร | daaenM bpraL haanR | kill zone | |
แดนศักดิ์สิทธิ์และแดนสาธารณ์ daaenM sakL sitL laeH daaenM saaR thaanM the realms of the sacred and the profane | |||
| แดนสนธยา | daaenM sohnR thaH yaaM | twilight zone | |
| ส่งผู้ร้ายข้ามแดน | sohngL phuuF raaiH khaamF daaenM | to extradite | |
| แดนนาฬิกา | daaenM naaM liH gaaM | [sports journalism] Switzerland | |
| แดนแซมบา | daaenM saaemM baaM | [sports journalism] Brazil | |
| แดนซูชิ | daaenM suuM chiH | [sports journalism] Japan | |
| ต่างแดน | dtaangL daaenM | foreign locaton; remote area; overseas; upcountry | |
| แดนกระทิงดุ | daaenM graL thingM dooL | [sports journalism] Spain | |
| แดนซามูไร | daaenM saaM muuM raiM | [sports journalism] Japan | |
| แดนกังหันลม | daaenM gangM hanR lohmM | [sports journalism] Holland | |
| แดนมาคาโรนี | daaenM maaM khaaM ro:hM neeM | [sports journalism] Italy | |
| แดนจิงโจ้ | daaenM jingM jo:hF | [sports journalism] Australia | |
| แดนอิเหนา | daaenM iL naoR | [sports journalism] Indonesia | |
| แดนมังกร | daaenM mangM gaawnM | [sports journalism] China | |
| แดนปลาดิบ | daaenM bplaaM dipL | [sports journalism] Japan | |
| แดนกิมจิ | daaenM gimM jiL | [sports journalism] South Korea | |
| แดนกีวี | daaenM geeM weeM | [sports journalism] New Zealand | |
| แดนข้อพิพาท | daaenM khaawF phiH phaatF | disputed territory | |
| จุดผ่านแดน | jootL phaanL daaenM | border crossing | |
| sample sentences | มนุษย์ในทุกวัฒนธรรมแบ่งแยกแดนที่เป็นความศักดิ์สิทธิ์ ออกจากแดนที่เป็นสาธารณ์อย่างเด็ดขาด maH nootH naiM thookH watH thaH naH thamM baengL yaaekF daaenM theeF bpenM khwaamM sakL sitL aawkL jaakL daaenM theeF bpenM saaR thaanM yaangL detL khaatL "Humans in every culture clearly distinguish between the sacred and the profane." | ||
ทหารญี่ปุ่นยกพลต่อสู้กับทหารหาญ นักรบแห่งแดนสยามที่ปักหลักตามชายหาด thaH haanR yeeF bpoonL yohkH phohnM dtaawL suuF gapL thaH haanR haanR nakH rohpH haengL daaenM saL yaamR theeF bpakL lakL dtaamM chaaiM haatL "The Japanese military raised an army to fight against the Thai military forces stationed along the shoreline." | |||
จำเป็นต้องกลับไปเรียนรู้จากอดีตก็ต้องทำ พร้อมไปกับแสดงให้อาคันตุกะที่มาจากต่างแดนได้รู้จักเนื้อหาสาระของความเป็นภูเก็ต jamM bpenM dtawngF glapL bpaiM riianM ruuH jaakL aL deetL gaawF dtawngF thamM phraawmH bpaiM gapL saL daaengM haiF aaM khanM dtooL gaL theeF maaM jaakL dtaangL daaenM daiF ruuH jakL neuuaH haaR saaR raH khaawngR khwaamM bpenM phuuM getL "It is necessary that we go back and learn from the past while at the same time instructing our foreign guests the essential elements of that which is Phuket." | |||
การขอส่งตัวเป็นผู้ร้ายข้ามแดนจะดำเนินการเมื่อมีหลักฐานชัดเจนว่าบุคคลนั้นมีที่อยู่เป็นหลักแหล่งในประเทศที่จะขอส่งผู้ร้ายข้ามแดน gaanM khaawR sohngL dtuaaM bpenM phuuF raaiH khaamF daaenM jaL damM neernM gaanM meuuaF meeM lakL thaanR chatH jaehnM waaF bookL khohnM nanH meeM theeF yuuL bpenM lakL laengL naiM bpraL thaehtF theeF jaL khaawR sohngL phuuF raaiH khaamF daaenM "Extradition will proceed when there is clear evidence that such individual has a residence in the country which is requesting extradition." | |||
กล่าวกันว่าชนชาติไทยเคยตั้งถิ่นฐานอยู่ในแดนจีน glaaoL ganM waaF chohnM chaatF thaiM kheeuyM dtangF thinL thaanR yuuL naiM daaenM jeenM "It has been said that the Thai people first settled in border area of China." | |||
ถ้าเป็นร้านหรูมาก ก็จะเป็นน้ำขวดจากต่างประเทศที่มีราคาแพง เพราะต้องคิดค่าขนส่งมาจากแดนไกล thaaF bpenM raanH ruuR maakF gaawF jaL bpenM naamH khuaatL jaakL dtaangL bpraL thaehtF theeF meeM raaM khaaM phaaengM phrawH dtawngF khitH khaaF khohnR sohngL maaM jaakL daaenM glaiM "If we go to a really fancy restaurant, they will serve very expensive foreign water. [It is expensive] because they have to include the cost of shipping the water from overseas." | |||
| 2. [noun, proper noun, person] | |||
| definition | Dan [an English given name, short for ดาเนียล ] | ||
| categories | |||
| related word | ดาเนียล | daaM niianM | Daniel [an English given name] |
| sample sentence | |||
online source for this page