thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดุ  dooL 
contents of this page
1.ดุdooLfierce; dangerous; ferocious; fiery; menacing; savage; vicious; stern
2.ดุdooLto reproach; scold; admonish, reprove, rebuke, reprimand
3.ความดุkhwaamM dooLirascibility; fierceness; strictness
4.ถูกดุthuukL dooL[is] scolded; admonished

Royal Institute - 1982
ดุ  /ดุ/
[กริยา] ว่ากล่าวหรือทักท้วงด้วยความโกรธหรือไม่พอใจเพราะมีความผิดหรือไม่อยู่ใ่นโอวาทเป็นต้น, โดยปริยายหมายความว่า ร้าย เช่น น้ำปีนี้ดุ.
[วิเศษณ์] มีลักษณะทำให้ดูน่ากลัว หรือน่าเกรงขาม เช่น หน้าดุ ตาดุ.
[วิเศษณ์] ร้าย, ร้ายกาจ, เหี้ยมโหด, เช่น หมาดุ เสือดุ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiดุ
IPAdùʔ
Royal Thai General Systemdu

1.   [adjective]
definition
fierce; dangerous; ferocious; fiery; menacing; savage; vicious; stern

related wordsถูกผีหลอกthuukL pheeR laawkLto be frightened (or spooked) by a ghost, phantom, specter or evil spirit (that haunts a place)
ถูกหลอกthuukL laawkL[of human] to be deceived (or cheated, conned, duped, fooled, tricked or misled); [of evil spirit] to be spooked or frightened
เฮี้ยนhiianH[used of an evil spirit] manifesting the gruesome power (for example, haunting or zealously guarding a place and frightening people with scary apparitions)
examplesดุร้ายdooL raaiH[is] wild; savage; fierce
ความดุเดือดkhwaamM dooL deuuatLheat
ดุเดือดdooL deuuatL[is] intense
สัตว์ดุsatL dooLa fierce animal
ดุเดือดเลือดพล่านdooL deuuatL leuuatF phlaanFfuriously; violently; intensely; unrestrained
แดนกระทิงดุdaaenM graL thingM dooL[sports journalism] Spain
ดุดันdooL danM[is] violent; furious
ดุเด็ดเผ็ดมันdooL detL phetL manMintently; furiously; heatedly
sample
sentences
ส่วนแมวท้องถิ่นหรือว่าแมวจรจัดเนี่ย เราอย่าไปใกล้มันนะครับ มันจะดุกว่าแมวที่บ้าน มันอาจจะกัดเราได้นะครับ
suaanL maaeoM thaawngH thinL reuuR waaF maaeoM jaawnM jatL niiaF raoM yaaL bpaiM glaiF manM naH khrapH manM jaL dooL gwaaL maaeoM theeF baanF manM aatL jaL gatL raoM daiF naH khrapH
"As for local cats or stray cats, we should not approach them; they are much more aggressive than a house cat. They may even bite us."
ขณะเดียวกันมีความขี้เล่นในความดุ
khaL naL diaaoM ganM meeM khwaamM kheeF lenF naiM khwaamM dooL
"...while at the same time he mixed playfulness with his irascibility."
2.   [verb]
definition
to reproach; scold; admonish, reprove, rebuke, reprimand

examplesดุเอาdooL aoMto take a scolding
ดุด่าdooL daaLto scold; reproach; blame; rebuke; reprimand
sample
sentences
เด็ก ๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี
dekL dekL makH jaL dtawngF meeM khoonM yaaF reuuR khoonM yaaiM waiH pheuuaF bplaawpL bpraL lo:hmM langR jaakL theeF thuukL phaawF dooL reuuR thuukL maaeF dteeM
"Children frequently need their grandmothers to offer comfort and consolation when their fathers scold them or their mothers whip them."
พ่อแม่ควรเตือนเด็กเมื่อเด็กพูดไม่ชัด แต่ไม่ให้ดุว่า หรือเคี่ยวเข็ญเด็กให้พูดให้ชัด
phaawF maaeF khuaanM dteuuanM dekL meuuaF dekL phuutF maiF chatH dtaaeL maiF haiF dooL waaF reuuR khiaaoF khenR dekL haiF phuutF haiF chatH
"Parents should caution [their] children when they don’t speak clearly, but they should not scold or strongly insist that their children speak clearly."
เอ แล้วท่านจะดุเราไหม
aehM laaeoH thanF jaL dooL raoM maiR
"[If I did that], would he say something unkind to me?"
ถ้าคุณไม่มา คุณจะต้องถูกดุ
thaaF khoonM maiF maaM khoonM jaL dtawngF thuukL dooL
"If you don’t attend, you will be reprimanded."
3. ความดุ  khwaamM dooL  [noun]
definition
irascibility; fierceness; strictness

4. ถูกดุ  thuukL dooL  [adjective]
definition
[is] scolded; admonished


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 5:53:00 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.