for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็ด detL |  |
| contents of this page | |
| 1. | to pick; pluck; nip off; pinch off |
| 2. | [is] brave; resolute; determined; daring; heroic |
| 3. | absolutely; without a doubt |
| 4. | [is] excellent; wonderful; superb; marvelous; splendid |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ด |
| IPA | dèt |
| Royal Thai General System | det |
| 1. [verb] | |||
| definition | to pick; pluck; nip off; pinch off | ||
| examples | ตะหลิวสะเด็ดน้ำมัน  | dtaL liuR saL detL namH manM | spatula |
| เด็ดดอกไม้ | detL daawkL maaiH | [literally] to pick flowers; [an idiom for] female urination | |
| กลเม็ดเด็ดพราย | gohnM laH metH detL phraaiM | trick; finesse; stratagem; artifice; ingenious device; technique | |
| หัวเด็ดตีนขาด | huaaR detL dteenM khaatL | absolutely; unyielding | |
| sample sentences | การสงวนท่าทีเป็นการเก็บไพ่เด็ดเอาไว้ เพื่อเพิ่มโอกาสในการต่อรองให้แก่พรรคการเมืองอื่น ๆ gaanM saL nguaanR thaaF theeM bpenM gaanM gepL phaiF detL aoM waiH pheuuaF pheermF o:hM gaatL naiM gaanM dtaawL raawngM haiF gaaeL phakH gaanM meuuangM euunL euunL "Being reserved (regarding one’s position) is holding your cards close to your chest, in order to enhance your bargaining position with respect other political parties." | ||
ลิงก็ชอบแกล้งเจ้าของนะ ลิงชอบแกล้งคน เด็ดลูกมะพร้าวเสร็จแล้วก็ ปาใส่หัวคนอะไร ๆแบบนี้นะคะ ก็อันตราย lingM gaawF chaawpF glaaengF jaoF khaawngR naH lingM chaawpF glaaengF khohnM detL luukF maH phraaoH setL laaeoH gaawF bpaaM saiL huaaR khohnM aL raiM aL raiM baaepL neeH naH khaH gaawF anM dtaL raaiM "Monkeys like to tease their owners and other people by picking a coconut then throwing it to land on someone’s head or something like that. This is very dangerous behavior." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] brave; resolute; determined; daring; heroic | ||
| examples | ใจเด็ด | jaiM detL | [is] firm; undaunted; steadfast; unwavering; resolute |
| ดุเด็ดเผ็ดมัน | dooL detL phetL manM | intently; furiously; heatedly | |
| เด็ดเดี่ยว | detL diaaoL | [is] decisive | |
| 3. [adverb] | |||
| definition | absolutely; without a doubt | ||
| 4. [adjective] | |||
| definition | [is] excellent; wonderful; superb; marvelous; splendid | ||
| synonyms | เฉียบ | chiiapL | [is] excellent; brilliant; superb; outstanding |
| ชั้นนำ | chanH namM | [is] at the head; leading | |
| ชั้นนำ | chanH namM | [is] first-class; top-flight; crack | |
| ชั้นเยี่ยม | chanH yiiamF | [is] first-class; leading | |
| ชั้นเลิศ | chanH leertF | [is] top grade; leading | |
| ชั้นหนึ่ง | chanH neungL | first class (travel etc.); the best | |
| ดีเยี่ยม | deeM yiiamF | best; excellent; superb | |
| น่าประทับใจ | naaF bpraL thapH jaiM | [is] cool; awesome; impressive | |
| แนวหน้า | naaeoM naaF | [is] leading; first-class; excellent | |
| ยอดเยี่ยม | yaawtF yiiamF | [is] best; superior; excellent; top; perfect; terrific; super; wonderful | |
| เยี่ยมยอด | yiiamF yaawtF | [is] fantastic; superior; excellent | |
| ออซัม | aawM samM | [Thai transcription of the foreign loanword] awesome; [English slang] | |
| antonym | ห่วย | huayL | [impolite slang] [is] bad; no good; "sucky" |
| examples | คำเด็ดประจำสัปดาห์ | khamM detL bpraL jamM sapL daaM | The Word of the Week |
| หมัดเด็ด | matL detL | strategy; knock-out punch; strong armed strategy | |
| ไม้เด็ด | maaiH detL | stratagem | |
| เลขเด็ด | laehkF detL | lucky number (in the lottery, e.g.) | |
| ลีลาเด็ด | leeM laaM detL | [is] skilled in sexual matters; good in bed | |
| sample sentences | |||
online source for this page