thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลีลา  leeM laaM
contents of this page
1.grace; dignity; entertainments; amusements; games; attitudes; gestures; style; rhythm; cadence
2.[euphemism for one's—usually male's—sexual performances or techniques]
3.to walk or move gracefully
4.to evade (a question)
5.style

Royal Institute - 1982
ลีลา; ลีลาศ ๑  /ลี-ลา; ลี-ลาด/ {Pali/Sanskrit: ลีลา}
[นาม] ท่าทาง, ท่าทางอันงาม, การเยื้องกราย.
[นาม] การเลือกสรรฉันท์หรือแบบประพันธ์ให้เหมาะแก่ข้อความของเรื่อง.
[กริยา] เยื้องกราย.
[กริยา] เดินนวยนาด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiลี-ลา
IPAliː laː
Royal Thai General Systemlila

1.   [noun, formal]
definition
grace; dignity; entertainments; amusements; games; attitudes; gestures; style; rhythm; cadence

synonymsท่วงทีthuaangF theeMattitude; manner; bearing; poise
ท่าทางthaaF thaangMstyle; posture; gesture; action
มาดmaatFdemeanor; style; presence
อิริยาบถiL riH yaaM bohtLmanner; deportment; bodily movement
sample
sentences
ผู้แต่งเสนอแนวคิดโดยใช้กลการประพันธ์ที่แยบยลสอดคล้องกับเนื้อหามีลีลาเฉพาะตัว
phuuF dtaengL saL nuuhrR naaeoM khitH dooyM chaiH gohnM gaanM bpraL phanM theeF yaaepF yohnM saawtL khlaawngH gapL neuuaH haaR meeM leeM laaM chaL phawH dtuaaM
"Person who write a proposals or ideas using clever language which matches the substance of the idea, [are considered] to have individualistic styles."
ลีลาการควบคุมเพลงของวาทยกรท่านนี้ถูกใจผมมาก
leeM laaM gaanM khuaapF khoomM phlaehngM khaawngR waatF thaH yaH gaawnM thanF neeH thuukL jaiM phohmR maakF
"I very much appreciate this conductor’s style of conducting music."
นักพูดเก่งมีลีลาการพูดที่มีลูกเล่นทำให้คนฟังชื่นชอบ
nakH phuutF gengL meeM leeM laaM gaanM phuutF theeF meeM luukF lenF thamM haiF khohnM fangM cheuunF chaawpF
"Good speakers have a cadence in heir speech which employs artifice and tact to impress their listeners."
โคโยตี้คือผู้หญิงที่เต้นประกอบเพลงด้วยลีลาเย้ายวน มักเต้นในสถานเริงรมย์
kho:hM yo:hM dteeF kheuuM phuuF yingR theeF dtenF bpraL gaawpL phlaehngM duayF leeM laaM yaaoH yuaanM makH dtenF naiM saL thaanR reerngM rohmM
"A ‘coyote’ is a woman who dances to music in a sexually provocative manner, often in an entertainment venue."
2.   [noun, colloquial]
definition
[euphemism for one's—usually male's—sexual performances or techniques]

sample
sentence
แฟนฉันเขาลีลาดีเป็นที่หนึ่ง!
faaenM chanR khaoR leeM laaM deeM bpenM theeF neungL
"My boyfriend is an ace in bed!"
3.   [verb, intransitive, formal, poetic]
definition
to walk or move gracefully

exampleปางลีลาbpaangM leeM laaMa Buddha image in the walking posture
4.   [verb, figurative, colloquial]
definition
to evade (a question)

sample
sentence
บอกความจริงมาซะดี ๆ อย่ามัวทำลีลาท่ามาก
baawkL khwaamM jingM maaM saH deeM deeM yaaL muaaM thamM leeM laaM thaaF maakF
"Tell me the truth! Don't ever try to evade it!" — "Cut the crap! Just tell me the truth!"
5.   [noun]
definition
style

synonymท่วงทำนองนุ่มนวลthuaangF thamM naawngM noomF nuaanMgentle harmonies; soft melodies

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 6:02:55 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.