for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้แต่งเสนอแนวคิดโดยใช้กลการประพันธ์ที่แยบยลสอดคล้องกับเนื้อหามีลีลาเฉพาะตัว phuuF dtaengL saL nuuhrR naaeoM khitH dooyM chaiH gohnM gaanM bpraL phanM theeF yaaepF yohnM saawtL khlaawngH gapL neuuaH haaR meeM leeM laaM chaL phawH dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-แต่ง-สะ-เหฺนอ-แนว-คิด-โดย-ไช้-กน-กาน-ปฺระ-พัน-ที่-แยบ-ยน-สอด-คฺล้อง-กับ-เนื้อ-หา-มี-ลี-ลา-ฉะ-เพาะ-ตัว |
| IPA | pʰûː tɛ̀ŋ sà nɤ̌ː nɛːw kʰít doːj tɕʰáj kon kaːn pràʔ pʰan tʰîː jɛ̂ːp jon sɔ̀ːt kʰlɔ́ːŋ kàp nɯ́ːa hǎː miː liː laː tɕʰà pʰɔ́ʔ tuːa |
| Royal Thai General System | phu taeng sanoe naeo khit doi chai kon kan praphan thi yaepyon sot khlong kap nuea ha mi lila chapho tua |
| [example sentence] | |||
| definition | "Person who write a proposals or ideas using clever language which matches the substance of the idea, [are considered] to have individualistic styles." | ||
| components | ผู้แต่ง  | phuuF dtaengL | author; writer, the original thinker |
| เสนอ | saL nuuhrR | to offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest | |
| แนวคิด | naaeoM khitH | idea; concept; thought; notion | |
| โดยใช้ | dooyM chaiH | via the use of; by the use of; through the use of | |
| กล | gohnM | machine; machinery | |
 การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ประพันธ์ | bpraL phanM | to compose; to write; to compile a literary work | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แยบยล | yaaepF yohnM | [is] clever; smart; ingenious | |
| สอดคล้อง | saawtL khlaawngH | [is] correct; corresponding; in harmony with; commensurate with; in agreement with | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เนื้อหา | neuuaH haaR | gist; topic; overview; content | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ลีลา | leeM laaM | grace; dignity; entertainments; amusements; games; attitudes; gestures; style; rhythm; cadence | |
| เฉพาะ | chaL phawH | [is] specific; particular; limited; provisional | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
online source for this page