thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บิดามารดาที่ฉลาดไม่ควรหน่วงเหนี่ยวเด็กไว้หรือใช้อำนาจเด็ดขาด
biL daaM maanM daaM theeF chaL laatL maiF khuaanM nuaangL niaaoL dekL waiH reuuR chaiH amM naatF detL khaatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiบิ-ดา-มาน-ดา-ที่-ฉะ-หฺลาด-ไม่-ควน-หฺน่วง-เหฺนี่ยว-เด็ก-ไว้-หฺรือ-ไช้-อำ-นาด-เด็ด-ขาด
IPAbìʔ daː maːn daː tʰîː tɕʰà làːt mâj kʰuːan nùːaŋ nìːaw dèk wáj rɯ̌ː tɕʰáj ʔam nâːt dèt kʰàːt
Royal Thai General Systembida manda thi chalat mai khuan nuang niao dek wai rue chai amnat det khat

 [example sentence]
definition
"Smart parents should not physically restrain their children nor use any force on them whatsoever."

componentsบิดามารดาbiL daaM maanM daaMparents
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ฉลาด chaL laatL[is] smart; intelligent; clever
ไม่ maiFnot; no
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
หน่วงเหนี่ยวnuaangL niaaoLto delay; obstruct; detain; hinder; impede; hold up; block; restrain
เด็ก dekLchild
ไว้ waiH[usually used in an intransitive sense] to wear; to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain
หรือ reuuRor
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
อำนาจ amM naatFauthority; power
เด็ด detLto pick; to pluck; to nip off; to pinch off
ขาด khaatLto miss or be absent from an event

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 12:21:02 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.