thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แนวหน้า
naaeoM naaF
Royal Institute - 1982
แนวหน้า  /แนว-น่า/
[นาม] แนวหรือเขตแบ่งกำลังทัพทางบกส่วนหน้าซึ่งพร้อมที่จะปะทะกับฝ่ายศัตรู.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแนว-น่า
IPAnɛːw nâː
Royal Thai General Systemnaeo na

1.   [adjective]
definition
[is] leading; first-class; excellent

componentsแนว naaeoMline; column; row; bank
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
synonymsเฉียบ chiiapL[is] excellent; brilliant; superb; outstanding
ชั้นนำchanH namM[is] at the head; leading
ชั้นนำchanH namM[is] first-class; top-flight; crack
ชั้นเยี่ยมchanH yiiamF[is] first-class; leading
ชั้นเลิศchanH leertF[is] top grade; leading
ชั้นหนึ่งchanH neungLfirst class (travel etc.); the best
ดีเยี่ยมdeeM yiiamFbest; excellent; superb
เด็ด detL[is] excellent; wonderful; superb; marvelous; splendid
น่าประทับใจnaaF bpraL thapH jaiM[is] cool; awesome; impressive
ยอดเยี่ยมyaawtF yiiamF[is] best; superior; excellent; top; perfect; terrific; super; wonderful
เยี่ยมยอดyiiamF yaawtF[is] fantastic; superior; excellent
ออซัม aawM samM[Thai transcription of the foreign loanword] awesome; [English slang]
exampleชั้นแนวหน้าchanH naaeoM naaFforefront; leading position
sample
sentence
หลานสาวเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย ลำดับแนวหน้าของไทยปีสุดท้าย
laanR saaoR riianM yuuL naiM maH haaR witH thaH yaaM laiM lamM dapL naaeoM naaF khaawngR thaiM bpeeM sootL thaaiH
"My niece is studying in her final year at one of Thailand’s leading universities."
2.   [noun]
definition
the vanguard; the lead; first in line; forward lines (of a military campaign)

componentsแนว naaeoMline; column; row; bank
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
example
ในแนวหน้าของความเปลี่ยนแปลง
naiM naaeoM naaF khaawngR khwaamM bpliianL bplaaengM
in the vanguard of change
sample
sentences
และรับตำรวจป่วยในแนวหน้าส่งโรงพยาบาลในแนวหลัง
laeH rapH dtamM ruaatL bpuayL naiM naaeoM naaF sohngL ro:hngM phaH yaaM baanM naiM naaeoM langR
"...and to pick up wounded policemen from the front to take them to hospitals in the rear."
เราจะต้องพร้อมบินทุกเมื่อถ้ามีการร้องขอจากแนวหน้า ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร
raoM jaL dtawngF phraawmH binM thookH meuuaF thaaF meeM gaanM raawngH khaawR jaakL naaeoM naaF maiF waaF saL phaapF aaM gaatL jaL bpenM yaangL raiM
"We needed to be ready to fly whenever a request came from the front no matter what the weather may be."
3.   [proper noun]
definition
Naeo Na [a Thai daily newspaper]

notesName means "In the Vanguard"
categories
componentsแนว naaeoMline; column; row; bank
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/18/2024 9:11:58 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.