for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชั้นนำ chanH namM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชั้น-นำ |
| IPA | tɕʰán nam |
| Royal Thai General System | chan nam |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] first-class; top-flight; crack | ||
| components |  ชั้น  | chanH | class; rank; grade |
| นำ | namM | to lead or precede | |
| synonyms | เฉียบ | chiiapL | [is] excellent; brilliant; superb; outstanding |
ชั้นนำ | chanH namM | [is] at the head; leading | |
| ชั้นเยี่ยม | chanH yiiamF | [is] first-class; leading | |
| ชั้นเลิศ | chanH leertF | [is] top grade; leading | |
| ชั้นหนึ่ง | chanH neungL | first class (travel etc.); the best | |
| ดีเยี่ยม | deeM yiiamF | best; excellent; superb | |
| เด็ด | detL | [is] excellent; wonderful; superb; marvelous; splendid | |
| น่าประทับใจ | naaF bpraL thapH jaiM | [is] cool; awesome; impressive | |
| แนวหน้า | naaeoM naaF | [is] leading; first-class; excellent | |
| ยอดเยี่ยม | yaawtF yiiamF | [is] best; superior; excellent; top; perfect; terrific; super; wonderful | |
| เยี่ยมยอด | yiiamF yaawtF | [is] fantastic; superior; excellent | |
| ออซัม | aawM samM | [Thai transcription of the foreign loanword] awesome; [English slang] | |
| antonym | ชั้นต่ำ | chanH dtamL | low class |
| 2. [noun] | |||
| definition | leading position; forefront | ||
| components | ชั้น | chanH | class; rank; grade |
| นำ | namM | to lead or precede | |
| synonyms | ชั้นแนวหน้า | chanH naaeoM naaF | forefront; leading position |
| แถวหน้า | thaaeoR naaF | front line; leading position | |
| 3. [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] at the head; leading | ||
| components | ชั้น | chanH | class; rank; grade |
| นำ | namM | to lead or precede | |
| synonyms | เฉียบ | chiiapL | [is] excellent; brilliant; superb; outstanding |
| ชั้นนำ | chanH namM | [is] first-class; top-flight; crack | |
| ชั้นเยี่ยม | chanH yiiamF | [is] first-class; leading | |
| ชั้นเลิศ | chanH leertF | [is] top grade; leading | |
| ชั้นหนึ่ง | chanH neungL | first class (travel etc.); the best | |
| ดีเยี่ยม | deeM yiiamF | best; excellent; superb | |
| เด็ด | detL | [is] excellent; wonderful; superb; marvelous; splendid | |
| น่าประทับใจ | naaF bpraL thapH jaiM | [is] cool; awesome; impressive | |
| แนวหน้า | naaeoM naaF | [is] leading; first-class; excellent | |
| ยอดเยี่ยม | yaawtF yiiamF | [is] best; superior; excellent; top; perfect; terrific; super; wonderful | |
| เยี่ยมยอด | yiiamF yaawtF | [is] fantastic; superior; excellent | |
| ออซัม | aawM samM | [Thai transcription of the foreign loanword] awesome; [English slang] | |
| sample sentences | รัฐบาลไทยหมายมั่นปั้นมือที่จะให้สนามบินแห่งนี้เป็นศูนย์กลางการบินชั้นนำในภูมิภาคเอเซีย ratH thaL baanM thaiM maaiR manF bpanF meuuM theeF jaL haiF saL naamR binM haengL neeH bpenM suunR glaangM gaanM binM chanH namM naiM phuuM miH phaakF aehM siiaM "The Thai government is determined that national airport will become a leading center for (commercial) aviation in the Asian region." | ||
เพราะเขาได้ดีกรีจากมหาวิทยาลัยชั้นนำเป็นใบเบิกทาง โอกาสจะได้งานและเงินดีจึงมีมาก phrawH khaoR daiF deekL reeM jaakL maH haaR witH thaH yaaM laiM chanH namM bpenM baiM beerkL thaangM o:hM gaatL jaL daiF ngaanM laeH ngernM deeM jeungM meeM maakF "Because he earned a degree from a leading university as a ticket to the future, he has an opportunity to get a job and good salary." | |||
online source for this page