for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้จัดการคนแรกตอบว่า "ไม่ค่อยเก่งว่ะ เมียอั๊วเด็ดกว่า" phuuF jatL gaanM khohnM raaekF dtaawpL waaF maiF khaawyF gengL waF miiaM uaaH detL gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-จัด-กาน-คน-แรก-ตอบ-ว่า-ไม่-ค่อย-เก่ง-ว่ะ-เมีย-อั๊ว-เด็ด-กฺว่า |
| IPA | pʰûː tɕàt kaːn kʰon rɛ̂ːk tɔ̀ːp wâː mâj kʰɔ̂ːj kèŋ wâʔ miːa ʔúːa dèt kwàː |
| Royal Thai General System | phu chat kan khon raek top wa mai khoi keng wa mia ua det kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "The first manager answered, “She wasn’t so hot. My wife is better.”" | ||
| categories | |||
| components | ผู้จัดการ  | phuuF jatL gaanM | manager |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| แรก | raaekF | [is] first; primary; initial | |
| ตอบว่า | dtaawpL waaF | to respond that...; to answer that...; to reply that... | |
| ไม่ค่อย | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite | |
| เก่ง | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |
| ว่ะ [an alternate spelling or pronunciation] | waF | [informal and impolite particle placed at the end of a phrase or sentence, usually a question, to indicate familiarity] | |
| เมีย | miiaM | wife | |
| อั๊ว | uaaH | [among friends] I, me | |
| เด็ด | detL | [is] excellent; wonderful; superb; marvelous; splendid | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
online source for this page