for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตีน dteenM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ตีน | dteenM | foot; feet; paw |
| 2. | ปลาตีน | bplaaM dteenM | freshwater mudskipper fish, genus Periophthalmodon |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตีน |
| IPA | tiːn |
| Royal Thai General System | tin |
| 1. [noun, vulgar] | |||
| definition | foot; feet; paw | ||
| classifier | ข้าง  | khaangF | [numerical classifier for parts of the human body, shoe, side] |
| categories | |||
| examples | ปลายตีน | bplaaiM dteenM | the end where the feet go |
| ส้นตีน! | sohnF dteenM | [an extremely vulgar curse directed at one who is boorish, loutish, churlish, coarse, crude, oafish, uncivilized, uncouth or vulgar] | |
| ตีนเขา | dteenM khaoR | foothills, lower slopes of a mountain | |
| ตีนหลัง | dteenM langR | hind feet (e.g. of a quadriped) | |
| ตีนบันได | dteenM banM daiM | foot of the stairway; bottom of the stairs | |
| ตีนหน้า | dteenM naaF | front feet (e.g. of a quadriped) | |
| กวนตีน | guaanM dteenM | to ask for a kick in the pants; bring trouble upon one’s self; to "mess with" someone; you're yanking my chain; you're sure stirring things up; you're cruising for a bruising; you're being cheeky | |
| ตีนตะขาบ | dteenM dtaL khaapL | [of a military tank or construction tractor] a tread | |
| ตีนท่า | dteenM thaaF | a pile on which a pier sits | |
| ตีนตุ๊กแก | dteenM dtookH gaaeM | name of a mushroom, Lopharia papyracea (Jungh.) Reid. See also: เห็ดจิก | |
| ตีนผี | dteenM pheeR | speedy driver | |
| หัวเด็ดตีนขาด | huaaR detL dteenM khaatL | absolutely; unyielding | |
| ปากกัดตีนถีบ | bpaakL gatL dteenM theepL | to struggle; endeavor; live from hand to mouth; struggle just to put food on the table; live a very meager existence | |
| ตีนโรงตีนศาล | dteenM ro:hngM dteenM saanR | looking for extra income around the court area; earning money by give assistance to people in the court | |
| ตีนโรงตีนศาล | dteenM ro:hngM dteenM saanR | chasing ambulances (figuratively) | |
| งอมืองอตีน | ngaawM meuuM ngaawM dteenM | [is] inert; sit back and do nothing | |
| ตีนตบ | dteenM dtohpL | noisemaking foot clapper [used by attendees of rallies sponsored by แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ] | |
| หัวนอนปลายตีน | huaaR naawnM bplaaiM dteenM | background; origin; family and status; antecedents | |
| ตีนไก่ | dteenM gaiL | chicken feet | |
| ต้นตีนเป็ดน้ำ | dtohnF dteenM bpetL namH | suicide tree, Cerbera odollam | |
| ลูกตีนเป็ดน้ำ | luukF dteenM bpetL namH | suicide tree nut | |
| ตีนเป็ด | dteenM bpetL | [referring informally to ต้นตีนเป็ดน้ำ] | |
| ตีนกบ | dteenM gohpL | fins (used in การดำผิวน้ำ) | |
| ตีนผี | dteenM pheeR | sewing machine foot | |
| รอยตีน | raawyM dteenM | footprint, pawprint | |
| คล่องมือคล่องตีน | khlaawngF meuuM khlaawngF dteenM | conveniently; easily | |
| เอาหัวเดินต่างตีน | aoM huaaR deernM dtaangL dteenM | to do what is virtually impossible to do | |
| กวนส้นตีน | guaanM sohnF dteenM | to mess with, to fuck with, to piss someone off for fun | |
| วัวลืมตีน | wuaaM leuumM dteenM | a person who forgets his humble roots | |
| ไม่มีขี้ตีน | maiF meeM kheeF dteenM | [is] incomparable; has no equal | |
| ตีนแมว | dteenM maaeoM | cat burglar | |
| ตีนอยู่ไม่สุข | dteenM yuuL maiF sookL | [is] clumsy; accident prone | |
| แกว่งตีนหาเสี้ยน | gwaengL dteenM haaR siianF | to look for trouble; make trouble | |
| ใส่ตีนหมา | saiL dteenM maaR | to run quickly; bolt; escape by running | |
| ใช้มือเดินต่างตีน | chaiH meuuM deernM dtaangL dteenM | to walk on one's hands | |
| หอยชักตีน | haawyR chakH dteenM | dog conch; wing shell; Laevistrombus canarium | |
| แถบตีนตุ๊กแก | thaaepL dteenM dtookH gaaeM | velcro | |
| ฝีตีน | feeR dteenM | speed; pace; running speed | |
| โกยสี่ตีนหมา | gooyM seeL dteenM maaR | to run away quickly; flee as fast as one can | |
| กอดมือกอดตีน | gaawtL meuuM gaawtL dteenM | to fawn; curry favor with | |
| ตีนไม่ถือ มือไม่ต้อง | dteenM maiF theuuR meuuM maiF dtawngF | to sit around doing nothing | |
| ตีนหนาหน้าบาง | dteenM naaR naaF baangM | [is] a hard worker | |
| ผู้ดีตีนแดง | phuuF deeM dteenM daaengM | a high-class person; bourgeois ; bourgeoisie | |
| ตะแคงตีนเดิน | dtaL khaaengM dteenM deernM | to act as a high-class person | |
| พอพ้นมือพ้นตีน | phaawM phohnH meuuM phohnH dteenM | to fail to do something in a careful or meticulous manner just to get it done and not have to redo it | |
| อุ้งตีน | oongF dteenM | paw of an animal | |
| sample sentences | |||
เช่นเดียวกับตีนของสัตว์ป่าก็เป็นเครื่องมืออย่างหนึ่งเช่นกัน chenF diaaoM gapL dteenM khaawngR satL bpaaL gaawF bpenM khreuuangF meuuM yaangL neungL chenF ganM "Similarly, the paws and feet of wild animals are mechanisms as well." | |||
ตีนผม หมายถึง ผมที่อยู่ตรงแนวท้ายทอยและหน้าผาก หรือ ผมด้านหลังที่อยู่บนคอ หรือ ผมใต้ท้ายทอย dteenM phohmR maaiR theungR phohmR theeF yuuL dtrohngM naaeoM thaaiH thaawyM laeH naaF phaakL reuuR phohmR daanF langR theeF yuuL bohnM khaawM reuuR phohmR dtaiF thaaiH thaawyM "The “hairline” means hair that is located along the nape of the neck and along the forehead or the hair on the back of the head which is located on along the neck or hair below the nape of the neck." | |||
กรณีไว้ผมยาวด้านข้าง ด้านหลังต้องยาวไม่เกินตีนผม ด้านหน้าและกลางศีรษะให้เป็นไปตามความเหมาะสมและมีความเรียบร้อย gaL raH neeM waiH phohmR yaaoM daanF khaangF daanF langR dtawngF yaaoM maiF geernM dteenM phohmR daanF naaF laeH glaangM seeR saL haiF bpenM bpaiM dtaamM khwaamM mawL sohmR laeH meeM khwaamM riiapF raawyH "If [a student] chooses to wear his hair long on the sides, the length of their hair in back many not extend beyond the hairline; the hair in the front and on top of his head must be [styled] appropriately and worn neatly." | |||
| 2. ปลาตีน bplaaM dteenM [noun] | |||
| definition | freshwater mudskipper fish, genus Periophthalmodon | ||
online source for this page