for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จิก jikL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | จิก | jikL | to steal; to pilfer; to snatch |
| 2. | จิก | jikL | [of bird or chicken] to peck at; to pick with the beak; [of a sharp or pointed object or tool] to pierce or press (down until what is pressed is fixed) |
| 3. | จิก | jikL | to severely scold someone [especially] when holding an advantage over that person |
| 4. | ต้นจิก | dtohnF jikL | [the plant,] Careya sphaerica Roxb. [See also: ต้นกระโดน] |
| 5. | ต้นจิก | dtohnF jikL | [the plant,] Indian ink, Baringtonia acutangula (Myrtaceae) |
| 6. | เห็ดจิก | hetL jikL | [the mushroom,] Lopharia papyracea (Jungh.) Reid. [See also: ตีนตุ๊กแก ] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จิก |
| IPA | tɕìk |
| Royal Thai General System | chik |
| 1. [verb, transitive, intransitive, colloquial] | |||
| definition | to steal; to pilfer; to snatch | ||
| synonyms | ขับเคี่ยว | khapL khiaaoF | to fight; deal with; contend with |
| แข่งขัน | khaengL khanR | to vie; compete; contend | |
| ฉกชิง | chohkL chingM | to snatch; steal; pilfer | |
| ฉกชิงวิ่งราว | chohkL chingM wingF raaoM | to steal; pilfer; grab and run | |
| ช่วงชิง | chuaangF chingM | to snatch; grab; scramble for; seize; wrest; catch | |
| ชิงชัย | chingM chaiM | to compete; fight; contest; vie; contend | |
| ดวล | duaanM | to duel; contest; fight; battle. | |
| ต่อกร | dtaawL gaawnM | to fight; put up a fight; struggle | |
ต่อสู้ | dtaawL suuF | to fight; struggle; battle | |
| ตะลุมบอน | dtaL loomM baawnM | to wrestle with; tussle with; scuffle; buffet; a free for all | |
| ตะลุมบอน | dtaL loomM baawnM | to charge; free fight; make a bayonet charge; engage in a hand to hand combat | |
| โต้แย้ง | dto:hF yaaengH | to contradict; argue; dispute | |
| โต้เถียง | dto:hF thiiangR | to argue; debate; dispute | |
| ถกเถียง | thohkL thiiangR | to dispute | |
 เถียง | thiiangR | to contradict; to argue; to dispute; to talk back | |
| ทดสอบ | thohtH saawpL | to test or quiz, to find the limits of, to try | |
| ทดลอง | thohtH laawngM | to experiment; test | |
| ทะเลาะเบาะแว้ง | thaH lawH bawL waaengH | to brawl; wrangle; bicker; quarrel; dispute; argue; squabble; spat | |
| ทะเลาะวิวาท | thaH lawH wiH waatF | to brawl; quarrel and fight | |
| ทำสงคราม | thamM sohngR khraamM | to wage war; to do battle | |
| ทุ่มเถียง | thoomF thiiangR | to debate, dispute, argue, or quarrel | |
| บู๊ | buuH | [แต้จิ๋ว dialect] military; of fighting; fierce; martial; military; valiant; 武 to fight | |
| ประกวด | bpraL guaatL | to compete; to contest | |
| ประลอง | bpraL laawngM | to test; maneuver; exercise; contest; try out | |
| ฝ่าฟัน | faaL fanM | to struggle against difficulty and adversity | |
| พันตู | phanM dtuuM | to fight; engage in combat | |
| พิพาท | phiH phaatF | to dispute; argue | |
| ฟัด | fatH | to struggle; to fight; to wrestle | |
| ฟาดฟัน | faatF fanM | to fight; struggle; to fight tooth and nail | |
| แย่งชิง | yaaengF chingM | to snatch away; to seize | |
| แย้ง | yaaengH | to oppose; contradict; object; argue; protest; dispute; counter | |
| รบ | rohpH | to go to war; to fight; to make war; to battle | |
| รบพุ่ง | rohpH phoongF | to fight; do battle | |
| รบรา | rohpH raaM | to fight; battle; wage war; fight a battle | |
| ลองเชิง | laawngM cheerngM | to test one's ability; test (one's adversary); check somebody's ability | |
| สู้ | suuF | to contend; fight; compete; make an aggressive move | |
| สู้รบตบมือ | suuF rohpH dtohpL meuuM | to fight, battle, combat | |
| ห้ำหั่น | hamF hanL | to attack; assail; assault | |
| ออกศึก | aawkL seukL | to go to war; go to a battle | |
| example | ดอกจิก | daawkL jikL | [playing cards] clubs; club |
| sample sentence | |||
| 2. [verb, transitive, intransitive] | |||
| definition | [of bird or chicken] to peck at; to pick with the beak; [of a sharp or pointed object or tool] to pierce or press (down until what is pressed is fixed) | ||
| sample sentences | |||
นกไม่มีอาวุธต่อสู้ศัตรู มีแต่จะงอยปากและเล็บเท้าอันแหลมคมสำหรับจิกอาหารเท่านั้น nohkH maiF meeM aaM wootH dtaawL suuF satL dtruuM meeM dtaaeL jaL ngaawyM bpaakL laeH lepH thaaoH anM laaemR khohmM samR rapL jikL aaM haanR thaoF nanH "Birds do not have weapons to fight with their enemies; they only have sharp beaks and razor-like, pointed claws to peck at and stab food." | |||
| 3. [verb, transitive, intransitive, colloquial] | |||
| definition | to severely scold someone [especially] when holding an advantage over that person | ||
| related words | |||
| คำบริภาษ | khamM baawM riH phaatF | invective | |
| ด่า | daaL | to curse; scold; damn; censure; revile; bawl somebody out, dress somebody down, give somebody dressing-down | |
| ด่าทอ | daaL thaawM | to curse; to swear at; to revile to vilify; to imprecate ill on; to swear sharply; to verbally abuse | |
| ตำหนิ | dtamM niL | to condemn; to deplore; to censure | |
| ติเตียน | dtiL dtiianM | to blame; denounce; to censure | |
| บริภาษ | baawM riH phaatF | to reprimand; censure; admonish; scold; severely criticize; revile; abuse | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| วิจารณ์ | wiH jaanM | to critique or criticize (review critically) | |
| วิจารณ์อย่างรุนแรง | wiH jaanM yaangL roonM raaengM | to censure; strongly criticize; castigate; condemn; denounce; rap over the knuckles; rebuke; reprimand; reproach | |
| 4. ต้นจิก dtohnF jikL [noun, proper noun] | |||
| definition | [the plant,] Careya sphaerica Roxb. [See also: ต้นกระโดน] | ||
| 5. ต้นจิก dtohnF jikL [noun, proper noun, formal] | |||
| definition | [the plant,] Indian ink, Baringtonia acutangula (Myrtaceae) | ||
| 6. เห็ดจิก hetL jikL [noun, proper noun, formal] | |||
| definition | [the mushroom,] Lopharia papyracea (Jungh.) Reid. [See also: ตีนตุ๊กแก ] | ||
online source for this page