thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นกไม่มีอาวุธต่อสู้ศัตรู มีแต่จะงอยปากและเล็บเท้าอันแหลมคมสำหรับจิกอาหารเท่านั้น
nohkH maiF meeM aaM wootH dtaawL suuF satL dtruuM meeM dtaaeL jaL ngaawyM bpaakL laeH lepH thaaoH anM laaemR khohmM samR rapL jikL aaM haanR thaoF nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiนก-ไม่-มี-อา-วุด-ต่อ-ซู่-สัด-ตฺรู-มี-แต่-จะ-งอย-ปาก-และ-เล็บ-ท้าว-อัน-แหฺลม-คม-สำ-หฺรับ-จิก-อา-หาน-เท่า-นั้น
IPAnók mâj miː ʔaː wút tɔ̀ː sûː sàt truː miː tɛ̀ː tɕàʔ ŋɔːj pàːk lɛ́ʔ lép tʰáːw ʔan lɛ̌ːm kʰom sǎm ràp tɕìk ʔaː hǎːn tʰâw nán
Royal Thai General Systemnok mai mi awut to su sattru mi tae changoi pak lae lep thao an laemkhom samrap chik ahan thao nan

 [example sentence]
"Birds do not have weapons to fight with their enemies; they only have sharp beaks and razor-like, pointed claws to peck at and stab food."

componentsนก  nohkHbird
ไม่มีmaiF meeMto not have
อาวุธ aaM wootHweapon
ต่อสู้dtaawL suuFto fight; struggle; battle
ศัตรู satL dtruuMfoe; enemy; opponent
มีแต่meeM dtaaeLhas only...; have only...
จะงอยปาก jaL ngaawyM bpaakLbird's beak
และ laeHand
เล็บเท้าlepH thaaoHtoe nail; toenail
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
แหลมคมlaaemR khohmM[is] sharp; razor-sharp
สำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
จิก jikL[of bird or chicken] to peck at; to pick with the beak; [of a sharp or pointed object or tool] to pierce or press (down until what is pressed is fixed)
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/20/2024 10:18:41 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.