Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
การถากถางบุคคลอย่างเจาะจงตัว gaanM thaakL thaangR bookL khohnM yaangL jawL johngM dtuaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กาน-ถาก-ถาง-บุก-คน-หฺย่าง-เจาะ-จง-ตัว |
IPA | kaːn tʰàːk tʰǎːŋ bùk kʰon jàːŋ tɕɔ̀ʔ tɕoŋ tuːa |
Royal Thai General System | kan thakthang bukkhon yang chochong tua |
[noun, phrase, formal] | |||
definition | lampoon | ||
categories | |||
components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
ถากถาง | thaakL thaangR | to rag on; disparage; ridicule | |
บุคคล | bookL khohnM | person; individual; man; commoner | |
อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
เจาะจง | jawL johngM | to specify; [is] specific | |
ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
related words | |||
คำบริภาษ | khamM baawM riH phaatF | invective | |
จิก | jikL | to severely scold someone [especially] when holding an advantage over that person | |
ด่า | daaL | to curse; scold; damn; censure; revile; bawl somebody out, dress somebody down, give somebody dressing-down | |
ด่าทอ | daaL thaawM | to curse; to swear at; to revile to vilify; to imprecate ill on; to swear sharply; to verbally abuse | |
ตำหนิ | dtamM niL | to condemn; to deplore; to censure | |
ติเตียน | dtiL dtiianM | to blame; denounce; to censure | |
บริภาษ | baawM riH phaatF | to reprimand; censure; admonish; scold; severely criticize; revile; abuse | |
ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
วิจารณ์ | wiH jaanM | to critique or criticize (review critically) | |
วิจารณ์อย่างรุนแรง | wiH jaanM yaangL roonM raaengM | to censure; strongly criticize; castigate; condemn; denounce; rap over the knuckles; rebuke; reprimand; reproach | |