thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ติเตียน
dtiL dtiianM
Royal Institute - 1982
ติเตียน  /ติ-เตียน/
[กริยา] ยกโทษขึ้นพูด, กล่าวร้าย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiติ-เตียน
IPAtìʔ tiːan
Royal Thai General Systemti tian

1.   [verb]
definition
to blame; denounce; to censure

componentsติ dtiLto blame; criticize; disparage; reproach
เตียน dtiianM[is] cleared; cleaned; leveled; flat
related words
การถากถางบุคคลอย่างเจาะจงตัว
gaanM thaakL thaangR bookL khohnM yaangL jawL johngM dtuaaM
lampoon
การประชดประเทียดเสียดสี
gaanM bpraL chohtH bpraL thiiatF siiatL seeR
satire
คำบริภาษkhamM baawM riH phaatFinvective
จิกjikLto severely scold someone [especially] when holding an advantage over that person
ด่า daaLto curse; scold; damn; censure; revile; bawl somebody out, dress somebody down, give somebody dressing-down
ด่าทอdaaL thaawMto curse; to swear at; to revile to vilify; to imprecate ill on; to swear sharply; to verbally abuse
ตำหนิdtamM niLto condemn; to deplore; to censure
บริภาษbaawM riH phaatFto reprimand; censure; admonish; scold; severely criticize; revile; abuse
ว่า waaFto speak; say; aver; think
วิจารณ์ wiH jaanMto critique or criticize (review critically)
วิจารณ์อย่างรุนแรงwiH jaanM yaangL roonM raaengMto censure; strongly criticize; castigate; condemn; denounce; rap over the knuckles; rebuke; reprimand; reproach
exampleตำหนิติเตียนdtamM niL dtiL dtiianMto reprimand; blame; reprove; reproach; rebuke; condemn; censure
sample
sentences
ทัศนคติที่เป็นลบ ได้แก่ ดูถูกเพื่อนร่วมงาน เจ้านาย องค์กร หรือแม้แต่ตนเอง มองโลกในแง่ร้าย ไม่เคยมองใครในแง่บวก มองหาข้อติเตียนผู้อื่นอยู่เสมอ วิจารณ์ด่าว่าผู้อื่นในทางลบ
thatH saL naH khaH dtiL theeF bpenM lohpH daiF gaaeL duuM thuukL pheuuanF ruaamF ngaanM jaoF naaiM ohngM gaawnM reuuR maaeH dtaaeL dtohnM aehngM maawngM lo:hkF naiM ngaaeF raaiH maiF kheeuyM maawngM khraiM naiM ngaaeF buaakL maawngM haaR khaawF dtiL dtiianM phuuF euunL yuuL saL muuhrR wiH jaanM daaL waaF phuuF euunL naiM thaangM lohpH
"A negative attitude mean that you look down on your friends, your boss, your organization, and even yourself. You look at the world from a negative perspective; you never see anyone in a positive light. You always look for reasons to denounce others and you criticize others in a negative manner."
ติเตียนได้ ไม่โกรธ อาฆาตกัน
dtiL dtiianM daiF maiF gro:htL aaM khaatF ganM
"You can be critical, but not angry or spiteful."
2. ความติเตียน  khwaamM dtiL dtiianM  [noun]
definition
blame; fault

componentsความkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ติ dtiLto blame; criticize; disparage; reproach
เตียน dtiianM[is] cleared; cleaned; leveled; flat

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/17/2017 12:27:41 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.