for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปักไว้ในนาเพื่อให้นกที่จะมาจิกกินพืชผลตกใจกลัว bpakL waiH naiM naaM pheuuaF haiF nohkH theeF jaL maaM jikL ginM pheuutF phohnR dtohkL jaiM gluaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปัก-ไว้-ไน-นา-เพื่อ-ไฮ่-นก-ที่-จะ-มา-จิก-กิน-พืด-ผน-ตก-ไจ-กฺลัว |
| IPA | pàk wáj naj naː pʰɯ̂ːa hâj nók tʰîː tɕàʔ maː tɕìk kin pʰɯ̂ːt pʰǒn tòk tɕaj kluːa |
| Royal Thai General System | pak wai nai na phuea hai nok thi cha ma chik kin phuet phon tok chai klua |
| [example sentence] | |||
| definition | It is planted in a field so that birds which come to steal and eat growing crops would be startled [and fly away.] | ||
| categories | |||
| components | ปัก | bpakL | to stick in; pound into; stab down; plunge or thrust (something) in |
ไว้  | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| นา | naaM | rice farm; rice paddy; grain field | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
นก  | nohkH | bird | |
ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| จิก | jikL | to steal; to pilfer; to snatch | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| พืชผล | pheuutF phohnR | crop; crops; agricultural products | |
| ตกใจกลัว | dtohkL jaiM gluaaM | [is] startled and frightened | |
online source for this page