for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แย้ง yaaengH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แย้ง |
| IPA | jɛ́ːŋ |
| Royal Thai General System | yaeng |
| [verb] | |||
| definition | to oppose; contradict; object; argue; protest; dispute; counter | ||
| synonyms | โต้แย้ง  | dto:hF yaaengH | to contradict; argue; dispute |
| โต้เถียง | dto:hF thiiangR | to argue; debate; dispute | |
| ถกเถียง | thohkL thiiangR | to dispute | |
 เถียง | thiiangR | to contradict; to argue; to dispute; to talk back | |
| ทะเลาะเบาะแว้ง | thaH lawH bawL waaengH | to brawl; wrangle; bicker; quarrel; dispute; argue; squabble; spat | |
| ทะเลาะวิวาท | thaH lawH wiH waatF | to brawl; quarrel and fight | |
| ทุ่มเถียง | thoomF thiiangR | to debate, dispute, argue, or quarrel | |
| พิพาท | phiH phaatF | to dispute; argue | |
| examples | การเห็นแย้งกัน | gaanM henR yaaengH ganM | controversy |
| ขัดแย้ง | khatL yaaengH | to war against; to conflict with | |
| ความขัดแย้ง | khwaamM khatL yaaengH | a conflict; dischord, disharmony; dissension | |
| ฟ้องแย้ง | faawngH yaaengH | [legal] to present a counter-claim | |
| โต้แย้ง | dto:hF yaaengH | to contradict; argue; dispute | |
| การโต้แย้ง | gaanM dto:hF yaaengH | an argument | |
| ข้อโต้แย้ง | khaawF dto:hF yaaengH | dispute; argument; a point of disagreement | |
| ข้อขัดแย้ง | khaawF khatL yaaengH | disagreement; conflict; areas of disagreement | |
| ยื้อแย้ง | yeuuH yaaengH | to talk one's way out of doing something | |
| ย้อนแย้ง | yaawnH yaaengH | [is] contrary to | |
| กล่าวแย้ง | glaaoL yaaengH | to deny; contradict; disagree | |
| เห็นแย้ง | henR yaaengH | [is] opposed to; in disagreement | |
| sample sentences | |||
รัฐธรรมนูญสูงสุดของประเทศบทบัญญัติใดของกฎหมาย กฎ หรือข้อบังคับขัดหรือแย้งต่อรัฐธรรมนูญ บทบัญญัตินั้นเป็นอันบังคับมิได้ ratH thaL thamM maH nuunM suungR sootL khaawngR bpraL thaehtF bohtL banM yatL daiM khaawngR gohtL maaiR gohtL reuuR khaawF bangM khapH khatL reuuR yaaengH dtaawL ratH thaL thamM maH nuunM bohtL banM yatL nanH bpenM anM bangM khapH miH daiF "The Constitution is the ultimate legal authority in the land. Any law or ordinance which is at odds with the constitution is invalid." | |||
ถ้าหากจะคิดว่าตัวเองต้องกลายเป็นแบบนั้น บางคนอาจแย้งว่าฉันเคยทำความดี thaaF haakL jaL khitH waaF dtuaaM aehngM dtawngF glaaiM bpenM baaepL nanH baangM khohnM aatL yaaengH waaF chanR kheeuyM thamM khwaamM deeM "If you think that you need to become a person like that, some might disagree and say that they have acted to do good." | |||
online source for this page