for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัฐธรรมนูญสูงสุดของประเทศบทบัญญัติใดของกฎหมาย กฎ หรือข้อบังคับขัดหรือแย้งต่อรัฐธรรมนูญ บทบัญญัตินั้นเป็นอันบังคับมิได้ ratH thaL thamM maH nuunM suungR sootL khaawngR bpraL thaehtF bohtL banM yatL daiM khaawngR gohtL maaiR gohtL reuuR khaawF bangM khapH khatL reuuR yaaengH dtaawL ratH thaL thamM maH nuunM bohtL banM yatL nanH bpenM anM bangM khapH miH daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด-ถะ-ทัม-มะ-นูน-สูง-สุด-ของ-ปฺระ-เทด-บด-บัน-หฺยัด-ได-ของ-กด-หฺมาย-กด-หฺรือ-ค่อ-บัง-คับ-ขัด-หฺรือ-แย้ง-ต่อ-รัด-ถะ-ทัม-มะ-นูน-บด-บัน-หฺยัด-นั้น-เป็น-อัน-บัง-คับ-มิ-ได้ |
| IPA | rát tʰà tʰam má nuːn sǔːŋ sùt kʰɔ̌ːŋ pràʔ tʰêːt bòt ban jàt daj kʰɔ̌ːŋ kòt mǎːj kòt rɯ̌ː kʰɔ̂ː baŋ kʰáp kʰàt rɯ̌ː jɛ́ːŋ tɔ̀ː rát tʰà tʰam má nuːn bòt ban jàt nán pen ʔan baŋ kʰáp míʔ dâj |
| Royal Thai General System | rattha thammanun sung sut khong prathet bot banyat dai khong kot mai kot rue kho bang khap khat rue yaeng to rattha thammanun bot banyat nan pen an bang khap mi dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Constitution is the ultimate legal authority in the land. Any law or ordinance which is at odds with the constitution is invalid." | ||
| components | รัฐธรรมนูญ  | ratH thaL thamM maH nuunM | constitution (of government, business, organization) |
| สูงสุด | suungR sootL | tallest; highest; maximum | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| บทบัญญัติ | bohtL banM yatL | law; statute; legislation | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| กฎหมาย | gohtL maaiR | law | |
| กฎ | gohtL | rule; regulation | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ข้อบังคับ | khaawF bangM khapH | regulation; rule; requirement | |
| ขัด | khatL | to go against; to stop; to hinder; to oppose; to obstruct; to block | |
| หรือ | reuuR | or | |
| แย้ง | yaaengH | to oppose; contradict; object; argue; protest; dispute; counter | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| รัฐธรรมนูญ | ratH thaL thamM maH nuunM | constitution (of government, business, organization) | |
| บทบัญญัติ | bohtL banM yatL | law; statute; legislation | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| บังคับ | bangM khapH | to force; compel; command; control; coerce; enforce; compulsory; mandatory | |
| มิได้ | miH daiF | cannot; do not; have not; is not; does not, etc. | |
online source for this page