for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้อบังคับ khaawF bangM khapH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่อ-บัง-คับ |
| IPA | kʰɔ̂ː baŋ kʰáp |
| Royal Thai General System | kho bang khap |
| [noun, phrase] | |||
| definition | regulation; rule; requirement | ||
| components | ข้อ  | khaawF | [prefix for a noun indicating] "items relating to..." |
 บังคับ | bangM khapH | to force; compel; command; control; coerce; enforce; compulsory; mandatory | |
| examples | กฎข้อบังคับ | gohtL khaawF bangM khapH | law |
กฎและข้อบังคับของระเบียบทหารเรือ gohtL laeH khaawF bangM khapH khaawngR raH biiapL thaH haanR reuuaM naval rules and regulations | |||
| sample sentences | เขามีความเป็นอยู่ง่าย ๆ จึงไม่ชอบอยู่ในอาณัติหรือข้อบังคับวินัยของใครได้นาน ๆ khaoR meeM khwaamM bpenM yuuL ngaaiF ngaaiF jeungM maiF chaawpF yuuL naiM aaM natH reuuR khaawF bangM khapH wiH naiM khaawngR khraiM daiF naanM naanM "He has a very easy life; he does not enjoy being under anyone else’s control or command for very long." | ||
รัฐธรรมนูญสูงสุดของประเทศบทบัญญัติใดของกฎหมาย กฎ หรือข้อบังคับขัดหรือแย้งต่อรัฐธรรมนูญ บทบัญญัตินั้นเป็นอันบังคับมิได้ ratH thaL thamM maH nuunM suungR sootL khaawngR bpraL thaehtF bohtL banM yatL daiM khaawngR gohtL maaiR gohtL reuuR khaawF bangM khapH khatL reuuR yaaengH dtaawL ratH thaL thamM maH nuunM bohtL banM yatL nanH bpenM anM bangM khapH miH daiF "The Constitution is the ultimate legal authority in the land. Any law or ordinance which is at odds with the constitution is invalid." | |||
online source for this page