for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กรณีไว้ผมยาวด้านข้าง ด้านหลังต้องยาวไม่เกินตีนผม ด้านหน้าและกลางศีรษะให้เป็นไปตามความเหมาะสมและมีความเรียบร้อย gaL raH neeM waiH phohmR yaaoM daanF khaangF daanF langR dtawngF yaaoM maiF geernM dteenM phohmR daanF naaF laeH glaangM seeR saL haiF bpenM bpaiM dtaamM khwaamM mawL sohmR laeH meeM khwaamM riiapF raawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กะ-ระ-นี-ไว้-ผม-ยาว-ด้าน-ค่าง-ด้าน-หฺลัง-ต็้อง-ยาว-ไม่-เกิน-ตีน-ผม-ด้าน-น่า-และ-กฺลาง-สี-สะ-ไฮ่-เป็น-ไป-ตาม-คฺวาม-เหฺมาะ-สม-และ-มี-คฺวาม-เรียบ-ร้อย |
| IPA | kà rá niː wáj pʰǒm jaːw dâːn kʰâːŋ dâːn lǎŋ tɔ̂ŋ jaːw mâj kɤːn tiːn pʰǒm dâːn nâː lɛ́ʔ klaːŋ sǐː sàʔ hâj pen paj taːm kʰwaːm mɔ̀ʔ sǒm lɛ́ʔ miː kʰwaːm rîːap rɔ́ːj |
| Royal Thai General System | karani wai phom yao dan khang dan lang tong yao mai koen tin phom dan na lae klang sisa hai pen pai tam khwam mo som lae mi khwam riap roi |
| [example sentence] | |||
| definition | "If [a student] chooses to wear his hair long on the sides, the length of their hair in back many not extend beyond the hairline; the hair in the front and on top of his head must be [styled] appropriately and worn neatly." | ||
| categories | |||
| components | กรณี  | gaL raH neeM | incident; case; event; occurrence; circumstance; legal suit; story; issue; portfolio; episode |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
 ผม | phohmR | hair [of the head] | |
| ยาว | yaaoM | [of geometric length] [is] long | |
ด้านข้าง | daanF khaangF | the side; flank | |
| ด้านหลัง | daanF langR | in back of; rear; behind | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ยาว | yaaoM | [of geometric length] [is] long | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เกิน | geernM | to exceed; go beyond; overreach; surpass | |
| ตีน | dteenM | foot; feet; paw | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ด้านหน้า | daanF naaF | the front of an object | |
| และ | laeH | and | |
| กลาง | glaangM | the middle; the center | |
| ศีรษะ | seeR saL | [of a human body only] the head | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เป็นไปตาม | bpenM bpaiM dtaamM | is in line with; in accordance with | |
| ความเหมาะสม | khwaamM mawL sohmR | suitability | |
| และ | laeH | and | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความเรียบร้อย | khwaamM riiapF raawyH | orderliness; meeting specifications; politeness | |
online source for this page