thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรียบ  riiapF 
contents of this page
1.เรียบriiapF[is] even; orderly; tidy; simple; neat; smooth
2.เรียบ ๆriiapF riiapFhomely; calm; collected

Royal Institute - 1982
เรียบ  /เรียบ/
[วิเศษณ์] ไม่ขรุขระ เช่น พื้นเรียบ.
[วิเศษณ์] (การใช้: ปาก) หมด, ไม่เหลือ, เช่น กินเรียบ.
[กริยา] (การใช้: ปาก) จัดให้เข้าระเบียบ เช่น เรียบพื้น เรียบพล.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเรียบ
IPArîːap
Royal Thai General Systemriap

1.   [adjective]
definition
[is] even; orderly; tidy; simple; neat; smooth

antonymยับyapH[is] crushed; crumpled; wrinkled
examplesราบเรียบraapF riiapF[is] even; smooth; flat; level
เรียบร้อยriiapF raawyH[is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy
เรียบร้อยriiapF raawyH[is] polite and well mannered
ไม่เรียบmaiF riiapF[is] uneven
เรียบเรียงriiapF riiangMto arrange; [music] to arrange the vocals
กระเบื้องซีเม็นต์ใยหินแผ่นเรียบ
graL beuuangF seeM menM yaiM hinR phaenL riiapF
fibre cement board
ความราบเรียบkhwaamM raapF riiapFlevelness; evenness; constancy
หวีผมเรียบแปล้weeR phohmR riiapF bplaaeFto comb one's hair neatly
พื้นผิวเรียบใต้ขอบหลังคา
pheuunH phiuR riiapF dtaiF khaawpL langR khaaM
fascia board
ความเรียบร้อยkhwaamM riiapF raawyHorderliness; meeting specifications; politeness
แบนเรียบbaaenM riiapF[is] absolutely flat
เรียบร้อยriiapF raawyH[is] completely; finished; all done
sample
sentences
ก๋วยเตี๋ยวชามนี้ไม่มีคนกินแล้วใช่มั้ย งั้นผมล่อเรียบเลยนะ
guayR dtiaaoR chaamM neeH maiF meeM khohnM ginM laaeoH chaiF maiH nganH phohmR laawF riiapF leeuyM naH
"There is no one who wants to eat this bowl of noodles, right? So, I will eat it all, ok?"
วิถีชุมชนของเชียงใหม่ที่อยู่กันกันอย่างพี่อย่างน้อง ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย สงบ สมถ เปลี่ยนเป็นหน้ามือหลังมือต่างคนต่างแย่งชิงผลประโยชน์ทั้งส่วนตัวส่วนรวม
wiH theeR choomM chohnM khaawngR chiiangM maiL theeF yuuL ganM ganM yaangL pheeF yaangL naawngH chaiH cheeM witH yaangL riiapF ngaaiF saL ngohpL saL maH thaL bpliianL bpenM naaF meuuM langR meuuM dtaangL khohnM dtaangL yaaengF chingM phohnR bpraL yo:htL thangH suaanL dtuaaM suaanL ruaamM
"The communal ways of Chiang Mai where people used to live as if they were family, living a simple life, living quietly and tranquilly, were completely changed; everyone took advantage of everyone else, both in the private sphere and in public life."
ไม้เถาอ่อนมีผิวสีเขียวเรียบ
maaiH thaoR aawnL meeM phiuR seeR khiaaoR riiapF
"The young vine has a smooth, green skin."
"สวยนะครับ ดูเรียบ แต่สวยดี" ผู้ชายที่นั่งอยู่ตรงข้ามพูดขึ้น
suayR naH khrapH duuM riiapF dtaaeL suayR deeM phuuF chaaiM theeF nangF yuuL dtrohngM khaamF phuutF kheunF
"“Isn’t it beautiful; it looks so smooth, but it is very beautiful,” the man who sat across from us said."
ผู้อำนวยการขอดูมือของเขา เด็กหนุ่มยื่นมือที่เรียบลื่นไม่มีที่ติให้ผู้อำนวยการดู
phuuF amM nuayM gaanM khaawR duuM meuuM khaawngR khaoR dekL noomL yeuunF meuuM theeF riiapF leuunF maiF meeM theeF dtiL haiF phuuF amM nuayM gaanM duuM
"The director asked to look at the young man’s hands; the young man held out his smooth, flawless hands for the director to see."
2. เรียบ ๆ  riiapF riiapF  [adjective, colloquial]
definition
homely; calm; collected

sample
sentence
ผมทำทีเรียบ ๆ เฉย ๆ เพราะไม่รู้จะไปเสาะหาช่างทาสีมาจากไหน
phohmR thamM theeM riiapF riiapF cheeuyR cheeuyR phrawH maiF ruuH jaL bpaiM sawL haaR changF thaaM seeR maaM jaakL naiR
"I just act cool and collected because I don’t know where I will be able to find a housepainter."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 3:25:22 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.