for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่มีที่ติ maiF meeM theeF dtiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-มี-ที่-ติ |
| IPA | mâj miː tʰîː tìʔ |
| Royal Thai General System | mai mi thi ti |
| 1. [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] flawless; perfect; absolute | ||
| components | ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ติ | dtiL | to blame; criticize; disparage; reproach | |
| synonym | สมบูรณ์แบบ | sohmR buunM baaepL | [is] perfect; complete; flawless |
| example | สภาพไม่มีที่ติ | saL phaapF maiF meeM theeF dtiL | [is] in perfect condition; mint condition |
| sample sentences | ในโลกของความเป็นจริง คงเป็นเรื่องยากที่จะเสาะหาบุคคลที่มีคุณสมบัติสมบูรณ์เพียบพร้อมโดยไม่มีที่ติได้ naiM lo:hkF khaawngR khwaamM bpenM jingM khohngM bpenM reuuangF yaakF theeF jaL sawL haaR bookL khohnM theeF meeM khoonM naH sohmR batL sohmR buunM phiiapF phraawmH dooyM maiF meeM theeF dtiL daiF "In the real world, it is very difficult to find any individual who is completely qualified and who is perfect in every way." | ||
ผู้อำนวยการขอดูมือของเขา เด็กหนุ่มยื่นมือที่เรียบลื่นไม่มีที่ติให้ผู้อำนวยการดู phuuF amM nuayM gaanM khaawR duuM meuuM khaawngR khaoR dekL noomL yeuunF meuuM theeF riiapF leuunF maiF meeM theeF dtiL haiF phuuF amM nuayM gaanM duuM "The director asked to look at the young man’s hands; the young man held out his smooth, flawless hands for the director to see." | |||
| 2. [adverb] | |||
| definition | perfectly; absolutely | ||
| components | ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ติ | dtiL | to blame; criticize; disparage; reproach | |
| sample sentences | |||
online source for this page