for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลื่น leuunF |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] slippery; well-lubricated; smooth |
| 2. | to slide or slip |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลื่น |
| IPA | lɯ̂ːn |
| Royal Thai General System | luen |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] slippery; well-lubricated; smooth | ||
| related word |  เลื่อน  | leuuanF | to slide; to slip; to glide; to skid |
| examples | ปากกาลูกลื่น | bpaakL gaaM luukF leuunF | ball point pen |
| เครื่องหมายทางลื่น | khreuuangF maaiR thaangM leuunF | 'slippery when wet' road sign | |
| กระดานลื่น | graL daanM leuunF | playground slide; slider; slideboard | |
| น้ำหล่อลื่น | naamH laawL leuunF | lubricant | |
| สารหล่อลื่น | saanR laawL leuunF | lubricant, lubricating liquid or gel | |
| หล่อลื่น | laawL leuunF | to lubricate | |
| ลูกลื่น | luukF leuunF | [of a pen] ballpoint | |
| sample sentences | |||
ถ้าใครใช้รถมอเตอร์ไซค์จะยิ่งอันตรายเข้าไปใหญ่เพราะว่าเราจะต้องเผชิญกับฝน และก็การควบคุมรถบนถนนที่ลื่น thaaF khraiM chaiH rohtH maawM dtuuhrM saiM jaL yingF anM dtaL raaiM khaoF bpaiM yaiL phrawH waaF raoM jaL dtawngF phaL cheernM gapL fohnR laeH gaawF gaanM khuaapF khoomM rohtH bohnM thaL nohnR theeF leuunF "Those of us who drive motorcycles face an even greater danger because we must encounter both rain and trying to control our vehicle on slick roads." | |||
ในช่วงหน้าฝนเราควรที่จะ เออ ตรวจเช็คยางรถให้ดีนะครับเพราะว่าถนนมันจะลื่น naiM chuaangF naaF fohnR raoM khuaanM theeF jaL uuhrM dtruaatL chekH yaangM rohtH haiF deeM naH khrapH phrawH waaF thaL nohnR manM jaL leuunF "During the rainy season we should carefully check our tires because the streets will be slippery." | |||
จากนั้นช่างก็จะเอาผ้าอีกผืนหนึ่ง เป็นผ้า ลื่น ๆ คล้ายผ้าไนล่อนเอามาคลุมตัวเราอีกทีหนึ่ง เพื่อไม่ให้เศษผมตกใส่เสื้อตกใส่กางเกง jaakL nanH changF gaawF jaL aoM phaaF eekL pheuunR neungL bpenM phaaF leuunF leuunF khlaaiH phaaF naiM laawnF aoM maaM khloomM dtuaaM raoM eekL theeM neungL pheuuaF maiF haiF saehtL phohmR dtohkL saiL seuuaF dtohkL saiL gaangM gaehngM "The barber will then put yet another smooth sheet, kind of like nylon, to cover our bodies so that hair clippings will not get on our shirt and pants." | |||
ผู้อำนวยการขอดูมือของเขา เด็กหนุ่มยื่นมือที่เรียบลื่นไม่มีที่ติให้ผู้อำนวยการดู phuuF amM nuayM gaanM khaawR duuM meuuM khaawngR khaoR dekL noomL yeuunF meuuM theeF riiapF leuunF maiF meeM theeF dtiL haiF phuuF amM nuayM gaanM duuM "The director asked to look at the young man’s hands; the young man held out his smooth, flawless hands for the director to see." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to slide or slip | ||
| image |  | ||
| examples | ลื่นล้ม | leuunF lohmH | slip and fall |
| ลื่นไถล | leuunF thaL laiR | to slip; slide; skid | |
| ลื่นไหล | leuunF laiR | to flow; run; drift | |
| sample sentence | ดังนั้นเวลาโค้งเนี่ย มันก็จะล้ม มันจะลื่นไปทันทีเลยนะครับ โดยที่ไม่ต้องชนกับใคร ล้มไปเอง dangM nanH waehM laaM kho:hngH niiaF manM gaawF jaL lohmH manM jaL leuunF bpaiM thanM theeM leeuyM naH khrapH dooyM theeF maiF dtawngF chohnM gapL khraiM lohmH bpaiM aehngM "Thus, when he [came to] the curve, [the vehicle] it would topple over. It slid out right away. Without hitting anyone else, the bike fell down all by itself." | ||
online source for this page