thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หล่อ  laawL 
contents of this page
1.[is] handsome; good-looking; attractive; statuesque
2.to cast in metal (as is done at a foundry)
3.to lubricate

Royal Institute - 1982
หล่อ ๑  /หฺล่อ/
[กริยา] เทลงในแม่พิมพ์ให้เป็นรูปขึ้น.
[กริยา] ขังน้ำหรือน้ำมันไว้เพื่อรักษาหรือป้องกันสิ่งอื่น.
[วิเศษณ์] (การใช้: ปาก) งาม เช่น รูปหล่อ.
หล่อ ๒  /หฺล่อ/
[กริยา] (การใช้: ถิ่น-ปักษ์ใต้) สะบัด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺล่อ
IPAlɔ̀ː
Royal Thai General Systemlo

similar
sounding
ล่อ
1.   [adjective]
definition
[is] handsome; good-looking; attractive; statuesque

related wordsเพริศphreertF[is] beautiful; excellent
สวย suayR[is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view]
หน้าตาดีnaaF dtaaM deeM[is] good-looking (of people)
หล่อเหลาlaawL laoR[is] handsome
examplesติดหล่อdtitL laawL[used critically of a male] to be fixated on the desire to look nice, handsome, neat, fashionable and stylish all the time
รูปหล่อruupF laawL[is] handsome; attractive; good-looking
หล่อเหลาlaawL laoR[is] handsome
หนุ่มฟ้อหล่อเฟี้ยวnoomL faawH laawL fiaaoHa rising young star (male); dashing young man
sample
sentences
พอหนุ่มหล่อ นักกีฬาโรงเรียนมาคุยด้วยหน่อย ยายนุขก็กระดี๊กระด๊าไปทั้งวัน
phaawM noomL laawL nakH geeM laaM ro:hngM riianM maaM khuyM duayF naawyL yaaiM nookH gaawF graL deeH graL daaH bpaiM thangH wanM
"After the young, handsome, male athlete from school came over to talk to her, Nuk giggled all day long."
พระเอกนางเอกย่อมสวยหรือหล่อตามอุดมคติ
phraH aehkL naangM aehkL yaawmF suayR reuuR laawL dtaamM ooL dohmM khaH dtiL
"Leading men and leading ladies are naturally beautiful or handsome following the ideal [pattern]."
คุณโจ้แต่งตัวอย่างนี้ หล่อจัง
khoonM jo:hF dtaengL dtuaaM yaangL neeH laawL jangM
"If Joe dresses like this, he will look really good!"
ทำไมไม่มีใครเดินผ่านมาหน่อยนะ จะได้เห็นว่าฉันคุยกับผู้ชายที่หล่อที่สุดในบริษัท
thamM maiM maiF meeM khraiM deernM phaanL maaM naawyL naH jaL daiF henR waaF chanR khuyM gapL phuuF chaaiM theeF laawL theeF sootL naiM baawM riH satL
"How come no one has walked by [that I know]; [they] would see that I am talking to the most handsome boy in the company."
ทั้งสองเหมาะสมกันมาก นัทก็หล่อ และแก้วก็สวย
thangH saawngR mawL sohmR ganM maakF natH gaawF laawL laeH gaaeoF gaawF suayR
"The two were very compatible; Nat was handsome and Kaeo was beautiful."
ฉันว่าแฟนฉันหล่อที่สุดในโลก
chanR waaF faaenM chanR laawL theeF sootL naiM lo:hkF
"I think my boyfriend is the hottest guy on earth."
พูดตามตรงนะ ฉันว่าแฟนฉันหล่อที่สุดในโลก
phuutF dtaamM dtrohngM naH chanR waaF faaenM chanR laawL theeF sootL naiM lo:hkF
"Frankly speaking, I think my boyfriend is the most handsome in the world."
ฉันชอบเขาไม่ใช่เพราะว่าเขาเป็นหมอและหล่อ แต่เพราะความคิดและทัศนคติของเขา
chanR chaawpF khaoR maiF chaiF phrawH waaF khaoR bpenM maawR laeH laawL dtaaeL phrawH khwaamM khitH laeH thatH saL naH khaH dtiL khaawngR khaoR
"I like him, not because he is a doctor and is handsome, but because of his ideas and perspectives."
ดาราคนนี้หล่อล่ำแมนจัง
daaM raaM khohnM neeH laawL lamF maaenM jangM
"This actor is really good-looking guy."
ถ้าตอบแบบหล่อก็ต้องบอกว่าผมใช้ชีวิตแบบ "ฟอเรสต์ กัมพ์" ล่องลอยตามลมแบบขนนก
thaaF dtaawpL baaepL laawL gaawF dtawngF baawkL waaF phohmR chaiH cheeM witH baaepL faawM raehtF gamM laawngF laawyM dtaamM lohmM baaepL khohnR nohkH
"If [I] were to respond in a colorful way, [I] would say that I live my live the way Forrest Gump did, like a wind-blown feather."
รักมาก ด้วยความที่ไม่หล่อไม่รวย
rakH maakF duayF khwaamM theeF maiF laawL maiF ruayM
"I love her so much, even though I am not good looking nor am I rich."
2.   [verb]
definition
to cast in metal (as is done at a foundry)

examplesรูปหล่อruupF laawLhandy; skilled with one's hands
หล่อดอกยางlaawL daawkL yaangMretread a tyre
ช่างหล่อchangF laawLsculptor
โรงหล่อro:hngM laawLa foundry
หล่อหลอมlaawL laawmRto preach; teach; instruct; enlighten
เบ้าหล่อbaoF laawLcrucible; shaping tool
3.   [verb]
definition
to lubricate

examplesน้ำหล่อลื่นnaamH laawL leuunFlubricant
สารหล่อลื่นsaanR laawL leuunFlubricant, lubricating liquid or gel
หล่อลื่นlaawL leuunFto lubricate
ระบบหล่อเย็นraH bohpL laawL yenM[of a machine, engine] cooling system
sample
sentence
ข้าวคือธัญญาหารสำคัญที่หล่อเลี้ยงชีวิตคนค่อนโลกโดยไม่แบ่งชนชั้นวรรณะ
khaaoF kheuuM thanM yaaM haanR samR khanM theeF laawL liiangH cheeM witH khohnM khaawnF lo:hkF dooyM maiF baengL chohnM chanH wanM naH
"Rice is an important grain which feeds almost the entire world, without respect to social class."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/29/2017 1:52:48 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.