for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พยุงฐานะ phaH yoongM thaaR naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พะ-ยุง-ถา-นะ |
| IPA | pʰá juŋ tʰǎː náʔ |
| Royal Thai General System | phayung thana |
| [verb] | |||
| definition | to uphold one’s status; upgrade the status of; improve one's social standing | ||
| components | พยุง  | phaH yoongM | to sustain; support; prop up; keep elevated |
| ฐานะ | thaaR naH | status or situation relative to others, relative position; behalf | |
| sample sentence | เธอเคยพลาดมีลูกมาแล้ว แต่แม่ของเธอก็จับใส่ตะกร้าล้างน้ำเพื่อให้มาแต่งงานกับหนุ่มหล่อลูกเศรษฐี เพื่อพยุงฐานะของครอบครัว  thuuhrM kheeuyM phlaatF meeM luukF maaM laaeoH dtaaeL maaeF khaawngR thuuhrM gaawF japL saiL dtaL graaF laangH naamH pheuuaF haiF maaM dtaengL ngaanM gapL noomL laawL luukF saehtL theeR pheuuaF phaH yoongM thaaR naH khaawngR khraawpF khruaaM "She made a mistake and had a child. However, her mother resurrected her reputation so that she could marry a handsome young man from a wealthy family and improve her family’s status." | ||
online source for this page