for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พยุง phaH yoongM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | พยุง | phaH yoongM | to sustain; support; prop up; keep elevated |
| 2. | พยุงราคา | phaH yoongM raaM khaaM | to support the price of |
| 3. | การพยุงราคา | gaanM phaH yoongM raaM khaaM | price supports |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พะ-ยุง |
| IPA | pʰá juŋ |
| Royal Thai General System | phayung |
| 1. [verb, transitive] | |||
| definition | to sustain; support; prop up; keep elevated | ||
| synonym | ประคอง  | bpraL khaawngM | to support carefully; to handle gently |
| related words | ผดุง | phaL doongM | to nurture; to maintain |
| พะยุพยุง | phaH yoopH phaH yoongM | to help; assist | |
| examples | |||
พยุงไม่ให้ล้มลง | phaH yoongM maiF haiF lohmH lohngM | to support; keep from falling | |
| พยุงปีก | phaH yoongM bpeekL | to hold (someone) up by providing support under both arms | |
| พยุงฐานะ | phaH yoongM thaaR naH | to uphold one’s status; upgrade the status of; improve one's social standing | |
| ถุงน่องพยุงขา | thoongR naawngF phaH yoongM khaaR | support hose | |
| อุปกรณ์พยุงเดิน | ooL bpaL gaawnM phaH yoongM deernM | walking aids | |
| sample sentences | |||
ล้างแผลให้ผม เปลี่ยนผ้าก๊อซใหม่ คอยพยุงไปเข้าห้องน้ำ และป้อนข้าวให้ผม laangH phlaaeR haiF phohmR bpliianL phaaF gaawsH maiL khaawyM phaH yoongM bpaiM khaoF haawngF naamH laeH bpaawnF khaaoF haiF phohmR "[She] washed my wounds; she changed my gauze; she supported me when I went to the bathroom; she fed me." | |||
| 2. พยุงราคา phaH yoongM raaM khaaM [verb] | |||
| definition | to support the price of | ||
| 3. การพยุงราคา gaanM phaH yoongM raaM khaaM [noun] | |||
| definition | price supports | ||
| sample sentence | ค่าใช้จ่ายในการพยุงราคาน้ำมันเพื่อให้เกิดเสถียรภาพต่อระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น มีมูลค่าเป็นจำนวนมากในแต่ละเดือน khaaF chaiH jaaiL naiM gaanM phaH yoongM raaM khaaM namH manM pheuuaF haiF geertL saL thiianR raH phaapF dtaawL raH bohpL saehtL thaL gitL khaawngR bpraL thaehtF nanH meeM muunM khaaF bpenM jamM nuaanM maakF naiM dtaaeL laH deuuanM "The costs of petrol price supports to stabilize our nation’s economy has [produced] huge monthly benefits." | ||
online source for this page