thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยัน  yanM 
contents of this page
1.to support; sustain; prop up; brace
2.continuous; all the time
3.[is] drunk on betel
4.until; up to; to

Royal Institute - 1982
ยัน  /ยัน/
[กริยา] ค้ำเพื่อต้านทานความกดดัน.
[กริยา] ประจัน เช่น ตั้งกองทัพยันกัน.
[กริยา] ยืนยัน. (see_also: ยืนยัน ที่ ยืน)
[วิเศษณ์] เมา (ใช้แก่หมาก).
[สันธาน] จนถึง, กระทั่งถึง, เช่น ยันป้าย ยันรุ่ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiยัน
IPAjan
Royal Thai General Systemyan

1.   [verb]
definition
to support; sustain; prop up; brace

examplesไม้ยันรักแร้maaiH yanM rakH raaeHcrutches
ไม้ค้ำยันmaaiH khamH yanMthe primary support column; the prop; support post
ค้ำยันkhamH yanMto prop up
sample
sentence
ชายชราใช้ไม้เท้ายันพื้น ค่อย ๆ พยุงตัวยืนขึ้นด้วยความระมัดระวัง
chaaiM chaH raaM chaiH maaiH thaaoH yanM pheuunH khaawyF khaawyF phaH yoongM dtuaaM yeuunM kheunF duayF khwaamM raH matH raH wangM
"The old man placed his cane on the floor and used it to carefully stand up a little bit at a time."
2.   [adjective]
definition
continuous; all the time

examplesยันป้ายyanM bpaaiFforever; to the bitter end
ยักแย่ยักยันyakH yaaeF yakH yanMto stagger; walk awkwardly;
3.   [adjective]
definition
[is] drunk on betel

4.   [preposition]
definition
until; up to; to

examples
ตั้งแต่ไม้จิ้มฟันยันเรือรบ
dtangF dtaaeL maaiH jimF fanM yanM reuuaM rohpH
the entire gamut; from soup to nuts
สากกระเบือยันเรือรบsaakL graL beuuaM yanM reuuaM rohpHeverything under the sun; from soup to nuts; full service
sample
sentences
...ยันเรื่องรบเร้าให้ผมหาคนมาทาสีบ้านใหม่
yanM reuuangF rohpH raaoH haiF phohmR haaR khohnM maaM thaaM seeR baanF maiL
"...to our repeated disagreement about finding someone to repaint our home."
ดั่งยลยินยันสรวงด้วยปวงไทย
dangL yohnM yinM yanM suaangR duayF bpuaangM thaiM
"Along with all Thais, we turn our gaze and ear toward heaven."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/21/2017 9:24:50 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.