Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
รบเร้า rohpH raaoH |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | รบ-ร้าว |
IPA | róp ráːw |
Royal Thai General System | rop rao |
[verb] | |||
definition | to urge on; pester; beg; beseech repeatedly | ||
components | รบ | rohpH | to go to war; to fight; to make war; to battle |
เร้า | raaoH | to animate; stimulate; encourage; urge | |
synonyms | กระเซ้ากระซี้ | graL saaoH graL seeH | to beseech; entreat; implore; supplicate; solicit; pester |
คะยั้นคะยอ | khaH yanH khaH yaawM | to insist; urge; exhort; coax; cajole; wheedle | |
เซ้าซี้ | saaoH seeH | to beseech; entreat; implore; supplicate; solicit; pester | |
ร้องขอ | raawngH khaawR | to request; to appeal | |
ร่ำร้อง | ramF raawngH | to request; make request; beg; ask; beseech repeatedly | |
วิงวอน | wingM waawnM | to plead; beg for; beseech; appeal; ask; implore | |
ออดอ้อน | aawtL aawnF | to implore, beseech, beg, appeal | |
อ้อนวอน | aawnF waawnM | to plead; to appeal; to whine; to wheedle; to try to obtain; to implore; to pray; to implore; to beg | |
อ้อนออด | aawnF aawtL | to implore; beg; entreat | |
related word | ตื๊อ | dteuuH | to bother; harass; pester; perturb |
sample sentences | ประชาชนรบเร้าให้นายกรัฐมนตรียอมอนุญาตให้ชาวจีนอพยพเข้ามาในประเทศ bpraL chaaM chohnM rohpH raaoH haiF naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM yaawmM aL nooH yaatF haiF chaaoM jeenM ohpL phaH yohpH khaoF maaM naiM bpraL thaehtF "The people repeatedly begged the prime minister to give permission for the Chinese to migrate into this country." | ||
ในการเที่ยวเช่น ดูหนังหรือซื้อของ หรือขับรถตากลม เราควรเที่ยวเท่าที่ผู้ปกครองจะพาไปได้ หรืออนุญาตให้ไป ต้องเที่ยวอย่างที่เรียกว่าพอหอมปากหอมคอ ไม่รบเร้าหรือกวนใจผู้ปกครองเกินไป naiM gaanM thiaaoF chenF duuM nangR reuuR seuuH khaawngR reuuR khapL rohtH dtaakL lohmM raoM khuaanM thiaaoF thaoF theeF phuuF bpohkL khraawngM jaL phaaM bpaiM daiF reuuR aL nooH yaatF haiF bpaiM dtawngF thiaaoF yaangL theeF riiakF waaF phaawM haawmR bpaakL haawmR khaawM maiF rohpH raaoH reuuR guaanM jaiM phuuF bpohkL khraawngM geernM bpaiM "When you go out, like going to the movies or shopping or just going for a drive, you should only to out where your parents would take you or would give you permission to go. You should go out, as we say, without overdoing it. You should not pester or bother your parents too much." | |||