thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คะยั้นคะยอ  khaH yanH khaH yaawM 
Royal Institute - 1982
คะยั้นคะยอ  /คะ-ยั้น-คะ-ยอ/
[กริยา] ชักชวนให้ตกลงใจด้วยการรบเร้า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiคะ-ยั้น-คะ-ยอ
IPAkʰáʔ ján kʰáʔ jɔː
Royal Thai General Systemkhayankhayo

 [verb]
definition
to insist; urge; exhort; coax; cajole; wheedle

synonymsกระเซ้ากระซี้graL saaoH graL seeHto beseech; entreat; implore; supplicate; solicit; pester
เซ้าซี้saaoH seeHto beseech; entreat; implore; supplicate; solicit; pester
รบเร้าrohpH raaoHto urge on; pester; beg; beseech repeatedly
ร้องขอraawngH khaawRto request; to appeal
ร่ำร้องramF raawngHto request; make request; beg; ask; beseech repeatedly
วิงวอนwingM waawnMto plead; beg for; beseech; appeal; ask; implore
ออดอ้อนaawtL aawnFto implore, beseech, beg, appeal
อ้อนวอนaawnF waawnMto plead; to appeal; to whine; to wheedle; to try to obtain; to implore; to pray; to implore; to beg
อ้อนออดaawnF aawtLto implore; beg; entreat
sample
sentences
๑๑. ไม่ควรเอาอาหารใส่ถุงกลับบ้านหากเจ้านายไม่คะยั้นคะยอ เพราะทำให้ดูเป็นคนเห็นแก่ตัวเอาเปรียบ
sipL etL maiF khuaanM aoM aaM haanR saiL thoongR glapL baanF haakL jaoF naaiM maiF khaH yanH khaH yaawM phrawH thamM haiF duuM bpenM khohnM henR gaaeL dtuaaM aoM bpriiapL
"11. You should not pack up food to take home in a bag unless the boss specifically encourages you to do so because [taking food home] makes you appear selfish and willing to take advantage of others."
แม่เฒ่าคะยั้นคะยอให้ลูกชายกินข้าวให้มาก
maaeF thaoF khaH yanH khaH yaawM haiF luukF chaaiM ginM khaaoF haiF maakF
"The old woman insisted that her son consume a lot of food."
ก็มีเพื่อนฝูงคะยั้นคะยอให้เขียน
gaawF meeM pheuuanF fuungR khaH yanH khaH yaawM haiF khiianR
"I have lots of friends who have urged me to write [this story]."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/20/2018 1:30:00 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.