for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดั่ง dangL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดั่ง |
| IPA | dàŋ |
| Royal Thai General System | dang |
| [adjective, formal, poetic] | |||
| definition | [poetic, formal, written Thai] similar to; just like | ||
| categories | |||
| related words | คล้าย  | khlaaiH | to seem; resemble; appear |
| เฉก | chaehkL | [formal conjunction used in written Thai or poetry only] as; like | |
| เฉกเช่น | chaehkL chenF | as if | |
 เช่น | chenF | similar to; same as | |
| ดัง | dangM | such as; like; similar to; as | |
ดั่งเช่น | dangL chenF | [written Thai] for example | |
| ประดุจ | bpraL dootL | [poetic, written] as if; as; like such as; for example | |
| ประหนึ่ง | bpraL neungL | [poetic, written] as if; as though; as; like; comparable to; comparable to | |
| พ่าง | phaangF | [formal conjunction for poetic use only] as; like | |
| เพี้ยง | phiiangH | [poetic use only] equal to; as... as; as; like | |
| ราวกับ | raaoM gapL | [formal] like; as; same as; similar to | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| เหมือนกับ | meuuanR gapL | same as; similar to; as if | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| อย่างกับ | yaangL gapL | like; as; similar to; as if | |
| examples | ดั่งเช่น | dangL chenF | [written Thai] for example |
กล้ามเนื้อบุรุษอันงามดั่งช่างสลัก glaamF neuuaH booL rootL anM ngaamM dangL changF saL lakL chiseled male physique | |||
| sample sentences | |||
จึงเป็นดั่งสัญลักษณ์ของการใช้อำนาจในการเสพสุขของตน โดยไม่สนใจผู้คนรอบข้างเป็นต้น jeungM bpenM dangL sanR yaH lakH khaawngR gaanM chaiH amM naatF naiM gaanM saehpL sookL khaawngR dtohnM dooyM maiF sohnR jaiM phuuF khohnM raawpF khaangF bpenM dtohnF "These are metaphors for the [school children’s parents] use of power for their own enjoyment, without regard to the people who live in the area." | |||
อีแร้งบินสูง แต่เวลาหิวก็โฉบลงมากินหมาเน่า เปรียบดั่งคนมีการศึกษาสูง พอตัณหาเกิดก็ทำอะไรต่ำ ๆ เหมือนคนไม่มีการศึกษาเลย eeM raaengH binM suungR dtaaeL waehM laaM hiuR gaawF cho:hpL lohngM maaM ginM maaR naoF bpriiapL dangL khohnM meeM gaanM seukL saaR suungR phaawM dtanM haaR geertL gaawF thamM aL raiM dtamL meuuanR khohnM maiF meeM gaanM seukL saaR leeuyM "Vultures soar high, but when they are hungry, they swoop down to consume carrion; similarly, base cravings cause educated people to act as if they are ignorant." | |||
online source for this page